醉草園詩文補集卷九 文(水道隨筆)
送劉副廳長永楙赴巴基斯坦序
聯合國世界衛生組織,為國際性之機構,司其事者,類皆拔萃之專門人才,為世所推重,劉副廳長永楙先生,為我國之錚錚人物,其學識品格,早已蜚聲中外,為盟邦人士所稱揚,此次榮調聯合國世界衛生組織駐巴基斯坦之首席衛生工程師顯職,消息一傳,同人感奮,蓋此不獨先生一人之光,實我自由中國共引為榮耀者也。
先生十年來服務建設廳輔弼廳長,膺臺灣建設之重任,高瞻遠矚,擘劃周詳,臺灣建設之突飛猛進,一日千里,偉績宏功,已昭昭在人耳目,無俟贅述。其間對我自來水業之扶植領導,不遺餘力,如給水區域之推行,鄉鎮水廠之改革,專門人才之訓練等等,悉為切合時代之要求,為自來水業奠定基礎,允為我建設史留燦爛輝煌之一頁,客歲先生尤歐美考察歸來,更展其經綸,擷彼精華,彌我缺憾,惟日孜孜銳意於新臺灣之建設,於復國大業尤三致意焉。且循循善誘,誨人不倦,待人接物,和藹可親,其偉大精神之感人,實使同人銘刻而不忘者。今者驪駒在路,先生行將離臺赴任矣。長卿挾策,吐萬丈之光芒;宗愨乘風,破三秋之波浪。想先生此去,揚我漢聲,又當為喀喇蚩人士忭舞歡迎可斷言者。
本會同人久承教澤,茲當遠別,爰依古人贈言之意,倒濁酒而唱驪歌,獻簽名以誌鴻爪,征途萬里,珍重起居,鴻雁南來,時惠金玉,中興在望,收京非遙,尤冀先生之早日衣錦榮歸為國效勞也,達修不文,筆墨久廢,劉理事長寶成兄督修為序以壯行旌,特不揣固陋,謹綴蕪辭,並伸葵忱云爾。(一九五六)
1975年2月20日 星期四
1975年2月19日 星期三
臺灣省自來水業務應如何推進之商榷
醉草園詩文補集卷九 文(水道隨筆)
臺灣省自來水業務應如何推進之商榷
臺灣省之有自來水,肇端於民前十六年(一八九五)之淡水自來水工程,是項工程,係由英人工程師設計,厥後基隆、臺北等地,先後於民前十年(一九零一)著手興建,於民前三年(一九零八)完成,繼此而起者,為臺中、彰化、北投、斗六、高雄、嘉義、屏東等處,規模大小,不一而足,蓋已有六十年歷史於茲矣。本省光復後,我政府致力於文化提高,民生改善,雖在國步艱難、財政窘迫之中,尤不惜殫精竭力,撥款補助,致力於都市水廠之擴建修復,及鄉鎮水廠之創建,迄今臺灣省之自來水廠,星羅棋布,為數已達一百七十,輝煌成就,允為東南亞之冠,猗歟休哉!
顧臺灣省自來水業,今正日在繁殖壯大當之中,因政府有自來水機構設置標準訂定於前,團體有自來水協進會組織於後,發行季刊,訓練人員,進以研究增進有關自來水之技能學識,以期本省自來水之地位,得躋於國際水準之上。余從事自來水工作有年,對於臺灣自來水業務前途之推進,且欣且戚,然猶有不能已於言者,爰述四則,願就同業有道而商榷之:
一、希望地方積極輔助
根據行政院頒布之自來水業務管理規則,自來水之主管機關,在中央為內政部,在省為建設廳,在市為市政府公用局或工務局,在縣為縣政府,明文早有規定,省政府建設廳為輔導全省自來水業計,以土木科為綜綰全省自來水事業之主管科,以土木科之下,又有工程總隊,專司擴建及新建工程,更於北部、中部、南部、東部各設督導處一所,以司督導之責,並於上述各地設有水質中心檢驗室以改善水質,逐月發表,評其優劣,以提醒水廠之注意,對於臺灣省自來水之管理養護,可謂盡其最大努力矣。反觀地方政府為直接之主管機關,對於當地之自來水業,反多漠不關心,雖上級規定逐年編列豫算,以補助地方水廠,而主管科亦多視為具文,蓋視公用事業為公營事業之觀念,猶未能盡除所使然,因此自來水廠每有所求,不啻「十扣柴門九不開」矣,以是欲期自來水之業務發達,不綦難哉!
二、籌積專款以備擴建
現下臺灣自來水,除五大省轄市水廠,稍能自闢財源以應擴建工程外,其他中小城市及鄉鎮水廠之財力,欲舉辦擴建、新建,談何容易,蓋擴建、修建,動輒需數百萬,甚者以千萬計,區區水廠一年之總豫算收入,牽蘿補屋,僅足維持養護,如欲擴建,非舉外債或藉外援之力不可,惟舉債乞援,或囿於環境,或限於時間,或因條件不符,或因準備不足,卒使擴建機會稍縱即逝,致招事倍功半,徒喚奈何者,指不勝屈,前協進會曾建議政府籌積專款,以長期低利貸予各中小水廠,為擴建、新建之用,或貸予器材,或假以時日,是誠法美意善,惟茲事體大,迄未實現。倘能情商美援機關,樂予臂助,俾全省自來水業得以平均發展;業務推進,寧有涯乎!
三、水價物價力求接近
目前本省自來水價與物價相比,實相逕庭,以物價指數而論,現下各地水費,僅及一般物價五分之一,甚者等於十分之一,水費售價,幾不及成本,猶勉強支持,蓋水費之成本計算,應將售水數量,扣除廠內各項開支總數,再加上合法利潤,即為單位水費價格。現本省自來水價偏於過低,其原因一為政府不願提高,以免刺激物價,二為民意代表亦不願提高,以增用戶負擔,如是水廠經營,陷於萎微不振矣。原夫水價之中,除成本外,並須考慮折舊,考慮擴建諸費及資本之合法利潤等等,蓋自來水為一公用事業,雖不能著眼於盈利,然為求人民生活之安寧,及社會之福利,進以配合城市地方之發展、人口之增加等等,自不能以經常足以維持開支為滿足,一旦猝遇災變,患生意外,如水源管線、機房、機件遭受破壞,搶修補漏,在在需款,平日維持汲汲之未遑,焉有餘力以事搶救,況目下各地水廠,均因人口驟增,到處時鬧水荒,籌措擴建之經費,動需一年總收入之數倍,龐大數字,又何自而入乎?今日水價之不與物價相提並論,實為阻礙自來水業務發展之最大阻力,誠非過言也。
四、退休制度亟待實施
本省從事自來水業之工作人員,多為日據時代賡續至今,有服務達二三十年、四十年以上者,為數甚夥,此等人員畢生獻身於水廠,待遇菲薄,積蓄毫無,年事已高,龍鍾就老,一旦體力不勝,家徒四壁,子女成群,嗷嗷待哺,而離職時,又礙於法令,不能予以優厚之休養,生活既乏保障,老境尤堪矜憐,退休制度之早日實施,已為自來水業全體員工之所翹首而殷望者。倘退休得有保障,使狀有所用,老有所歸,員工精神自樂於犧牲,蓬勃生機,蔚為力量,水廠業務亦從而振作,自不待言也。
自來水管理之良窳,其重要在業務之推行與否,茍業務發達,公用事業自臻於健全,躋於理想,揆之東西,實同此理;以上四端實舉現下臺灣省自來水業運營上所迫切而言者,若夫求售水之增加,冀漏水之減少,水表務須精確,工作尤貴認真,涓滴歸公,減低成本,期達成以水養水之目標,固為自來水業經營範圍所共同之旨趣,茲特略而不論,當局者迷,旁觀者清,願我同道有以教之!
臺灣省自來水業務應如何推進之商榷
臺灣省之有自來水,肇端於民前十六年(一八九五)之淡水自來水工程,是項工程,係由英人工程師設計,厥後基隆、臺北等地,先後於民前十年(一九零一)著手興建,於民前三年(一九零八)完成,繼此而起者,為臺中、彰化、北投、斗六、高雄、嘉義、屏東等處,規模大小,不一而足,蓋已有六十年歷史於茲矣。本省光復後,我政府致力於文化提高,民生改善,雖在國步艱難、財政窘迫之中,尤不惜殫精竭力,撥款補助,致力於都市水廠之擴建修復,及鄉鎮水廠之創建,迄今臺灣省之自來水廠,星羅棋布,為數已達一百七十,輝煌成就,允為東南亞之冠,猗歟休哉!
顧臺灣省自來水業,今正日在繁殖壯大當之中,因政府有自來水機構設置標準訂定於前,團體有自來水協進會組織於後,發行季刊,訓練人員,進以研究增進有關自來水之技能學識,以期本省自來水之地位,得躋於國際水準之上。余從事自來水工作有年,對於臺灣自來水業務前途之推進,且欣且戚,然猶有不能已於言者,爰述四則,願就同業有道而商榷之:
一、希望地方積極輔助
根據行政院頒布之自來水業務管理規則,自來水之主管機關,在中央為內政部,在省為建設廳,在市為市政府公用局或工務局,在縣為縣政府,明文早有規定,省政府建設廳為輔導全省自來水業計,以土木科為綜綰全省自來水事業之主管科,以土木科之下,又有工程總隊,專司擴建及新建工程,更於北部、中部、南部、東部各設督導處一所,以司督導之責,並於上述各地設有水質中心檢驗室以改善水質,逐月發表,評其優劣,以提醒水廠之注意,對於臺灣省自來水之管理養護,可謂盡其最大努力矣。反觀地方政府為直接之主管機關,對於當地之自來水業,反多漠不關心,雖上級規定逐年編列豫算,以補助地方水廠,而主管科亦多視為具文,蓋視公用事業為公營事業之觀念,猶未能盡除所使然,因此自來水廠每有所求,不啻「十扣柴門九不開」矣,以是欲期自來水之業務發達,不綦難哉!
二、籌積專款以備擴建
現下臺灣自來水,除五大省轄市水廠,稍能自闢財源以應擴建工程外,其他中小城市及鄉鎮水廠之財力,欲舉辦擴建、新建,談何容易,蓋擴建、修建,動輒需數百萬,甚者以千萬計,區區水廠一年之總豫算收入,牽蘿補屋,僅足維持養護,如欲擴建,非舉外債或藉外援之力不可,惟舉債乞援,或囿於環境,或限於時間,或因條件不符,或因準備不足,卒使擴建機會稍縱即逝,致招事倍功半,徒喚奈何者,指不勝屈,前協進會曾建議政府籌積專款,以長期低利貸予各中小水廠,為擴建、新建之用,或貸予器材,或假以時日,是誠法美意善,惟茲事體大,迄未實現。倘能情商美援機關,樂予臂助,俾全省自來水業得以平均發展;業務推進,寧有涯乎!
三、水價物價力求接近
目前本省自來水價與物價相比,實相逕庭,以物價指數而論,現下各地水費,僅及一般物價五分之一,甚者等於十分之一,水費售價,幾不及成本,猶勉強支持,蓋水費之成本計算,應將售水數量,扣除廠內各項開支總數,再加上合法利潤,即為單位水費價格。現本省自來水價偏於過低,其原因一為政府不願提高,以免刺激物價,二為民意代表亦不願提高,以增用戶負擔,如是水廠經營,陷於萎微不振矣。原夫水價之中,除成本外,並須考慮折舊,考慮擴建諸費及資本之合法利潤等等,蓋自來水為一公用事業,雖不能著眼於盈利,然為求人民生活之安寧,及社會之福利,進以配合城市地方之發展、人口之增加等等,自不能以經常足以維持開支為滿足,一旦猝遇災變,患生意外,如水源管線、機房、機件遭受破壞,搶修補漏,在在需款,平日維持汲汲之未遑,焉有餘力以事搶救,況目下各地水廠,均因人口驟增,到處時鬧水荒,籌措擴建之經費,動需一年總收入之數倍,龐大數字,又何自而入乎?今日水價之不與物價相提並論,實為阻礙自來水業務發展之最大阻力,誠非過言也。
四、退休制度亟待實施
本省從事自來水業之工作人員,多為日據時代賡續至今,有服務達二三十年、四十年以上者,為數甚夥,此等人員畢生獻身於水廠,待遇菲薄,積蓄毫無,年事已高,龍鍾就老,一旦體力不勝,家徒四壁,子女成群,嗷嗷待哺,而離職時,又礙於法令,不能予以優厚之休養,生活既乏保障,老境尤堪矜憐,退休制度之早日實施,已為自來水業全體員工之所翹首而殷望者。倘退休得有保障,使狀有所用,老有所歸,員工精神自樂於犧牲,蓬勃生機,蔚為力量,水廠業務亦從而振作,自不待言也。
自來水管理之良窳,其重要在業務之推行與否,茍業務發達,公用事業自臻於健全,躋於理想,揆之東西,實同此理;以上四端實舉現下臺灣省自來水業運營上所迫切而言者,若夫求售水之增加,冀漏水之減少,水表務須精確,工作尤貴認真,涓滴歸公,減低成本,期達成以水養水之目標,固為自來水業經營範圍所共同之旨趣,茲特略而不論,當局者迷,旁觀者清,願我同道有以教之!
1975年2月18日 星期二
臺灣省自來水協進會成立獻言
醉草園詩文補集卷九 文(水道隨筆)
臺灣省自來水協進會成立獻言
臺灣自來水事業,日據時代已見發達,當時有臺灣水道協會之組織,年開大會一次,由各重要都市輪流主辦,召集全省會員參加,互相觀摩,檢討得失,並發行刊物,以通聲氣,意義深長。臺灣光復後,該會組織無形解體,機能盡失,有心人引以為憾,今春由有關單位集會商討,僉議重新組織,網羅全省各縣市之同業為會員,幾經籌備,始於本年六月中旬,假陽明山開第一屆會員代表大會,而臺灣省自來水協進會於焉產生,並議定發行自來水季刊,共商研討,今以編印在即,囑稿於余。余之從事斯業,為時尚淺,空言漫談,不無隔靴搔癢之感,爰就心有所感者,拉雜成篇,倘得為拋磚之引,則幸何如之!
原水與人生不可須臾離,其關係之密切,固已盡人皆知,無俟余之喋喋者,上古洪荒之世,鑿井而飲,耕田而食,當時水之利用,除飲用外,範圍尚廣泛,咱(水)後人知漸啟,水之利用範圍亦因而日廣,約要述之,可分如左:
一、動力用-發電用
水車用
二、生產用-灌溉用
工業用-煮沸用
洗滌用
溶解用
原料或材料用
冷卻用
養魚用
三、運輸用-舟楫用
運送木材用
四、生活用-飲料用
煮沸洗滌用
噴灑用
五、其 他-娛樂用
運動用
昔孟子有言:「今夫水搏而躍之,可使過顙,激而行之,可使在山。」當為我國發明自來水之先聲,紀元前二五零年,羅馬創設公共給水,實為世界自來水之濫觴,西諺有云:「睹其國用水之多寡,可以覘文明程度之高低。」是知用水量愈多之國家,其文明程度愈高,殆無疑義。
臺灣自昔稱為蠻煙瘴雨之邦,且位亞熱帶地區,我先民之墾拓此土也,披榛斬棘,篳路藍縷,日與瘴癘相搏鬥,茹毛飲血,年死於惡疫奇疾者,不知凡幾,蓋當時草昧初啟,渾渾噩噩,於保健衛生罔知注意,遑論飲用衛生。日據時代,後藤新平為初任臺灣民政長官,開放基隆、淡水兩港,為供內外船舶用水,並為發展貿易計,乃先設自來水,嗣於民國十六年聘英人馬爾頓來臺作全省整個衛生施設之計劃;馬氏苦心擘劃,首為臺北市覓自來水源於新店溪上流,風雨不辭,備極勞瘁,竟於民國十九年八月病逝臺北,實為本省自來水事業最初之犧牲者,迄今臺北市水源地,猶有馬氏之雕塑石像屹立池畔,永留紀念。厥後自來水之設施,漸遍及本省各大市鎮,人民用水稱便,如今大小總計已達一百七十餘單位,實為本島鉅大建設之一,追本溯源,馬爾頓之功洵未可磨滅者。
抗戰末期,本省重要城市曾受盟機轟炸,重以器材缺乏,各地自來水工程,微特不能積極擴充,反有日趨低調之感;光復以還,各縣市自來水事業,絀於財政,綆短汲深,力有未逮。大陸淪陷以來,忠貞義士,隨我政府南遷,本省各地人口因是驟增,以彰化而論,較往時已增近五分之一,供水情形愈趨嚴重。夫自來水為公用事業,收費低廉,以水養水,自給自足為原則,僅恃其本身微薄財力,實不足以言開展,等而下者,惟事消極,以求節流,要非根本解決辦法,綜觀各地情形,雖不盡同,癥結所在,或無二致,年來各鄉鎮已有農復會之補助,惟尚未能普遍均沾,實因缺乏堅強團體,為其聯繫,惟各行其道而已,用是成效不彰。
今也臺灣已成為興邦建國之中心,民族復興之基地,而自來水與民生關係最為密切,小之關係一身之飲用,大之影響民族之健康,實為國家元氣之所攸關,不容忽視。茲者幸本省自來水協進會已告成立,使本省自來水機構有一中心組織,並發行專刊,藉通聲氣,今後建議政府,號召同業,訓練人材,改進技術,當能齊一步驟,積極併行,為本省自來水事業帶來光明進步,胥為協進會之任務,其裨益於戡亂大業,當非鮮淺;謹獻蕪詞,藉表微忱,並願與我同業共勉!
臺灣省自來水協進會成立獻言
臺灣自來水事業,日據時代已見發達,當時有臺灣水道協會之組織,年開大會一次,由各重要都市輪流主辦,召集全省會員參加,互相觀摩,檢討得失,並發行刊物,以通聲氣,意義深長。臺灣光復後,該會組織無形解體,機能盡失,有心人引以為憾,今春由有關單位集會商討,僉議重新組織,網羅全省各縣市之同業為會員,幾經籌備,始於本年六月中旬,假陽明山開第一屆會員代表大會,而臺灣省自來水協進會於焉產生,並議定發行自來水季刊,共商研討,今以編印在即,囑稿於余。余之從事斯業,為時尚淺,空言漫談,不無隔靴搔癢之感,爰就心有所感者,拉雜成篇,倘得為拋磚之引,則幸何如之!
原水與人生不可須臾離,其關係之密切,固已盡人皆知,無俟余之喋喋者,上古洪荒之世,鑿井而飲,耕田而食,當時水之利用,除飲用外,範圍尚廣泛,咱(水)後人知漸啟,水之利用範圍亦因而日廣,約要述之,可分如左:
一、動力用-發電用
水車用
二、生產用-灌溉用
工業用-煮沸用
洗滌用
溶解用
原料或材料用
冷卻用
養魚用
三、運輸用-舟楫用
運送木材用
四、生活用-飲料用
煮沸洗滌用
噴灑用
五、其 他-娛樂用
運動用
昔孟子有言:「今夫水搏而躍之,可使過顙,激而行之,可使在山。」當為我國發明自來水之先聲,紀元前二五零年,羅馬創設公共給水,實為世界自來水之濫觴,西諺有云:「睹其國用水之多寡,可以覘文明程度之高低。」是知用水量愈多之國家,其文明程度愈高,殆無疑義。
臺灣自昔稱為蠻煙瘴雨之邦,且位亞熱帶地區,我先民之墾拓此土也,披榛斬棘,篳路藍縷,日與瘴癘相搏鬥,茹毛飲血,年死於惡疫奇疾者,不知凡幾,蓋當時草昧初啟,渾渾噩噩,於保健衛生罔知注意,遑論飲用衛生。日據時代,後藤新平為初任臺灣民政長官,開放基隆、淡水兩港,為供內外船舶用水,並為發展貿易計,乃先設自來水,嗣於民國十六年聘英人馬爾頓來臺作全省整個衛生施設之計劃;馬氏苦心擘劃,首為臺北市覓自來水源於新店溪上流,風雨不辭,備極勞瘁,竟於民國十九年八月病逝臺北,實為本省自來水事業最初之犧牲者,迄今臺北市水源地,猶有馬氏之雕塑石像屹立池畔,永留紀念。厥後自來水之設施,漸遍及本省各大市鎮,人民用水稱便,如今大小總計已達一百七十餘單位,實為本島鉅大建設之一,追本溯源,馬爾頓之功洵未可磨滅者。
抗戰末期,本省重要城市曾受盟機轟炸,重以器材缺乏,各地自來水工程,微特不能積極擴充,反有日趨低調之感;光復以還,各縣市自來水事業,絀於財政,綆短汲深,力有未逮。大陸淪陷以來,忠貞義士,隨我政府南遷,本省各地人口因是驟增,以彰化而論,較往時已增近五分之一,供水情形愈趨嚴重。夫自來水為公用事業,收費低廉,以水養水,自給自足為原則,僅恃其本身微薄財力,實不足以言開展,等而下者,惟事消極,以求節流,要非根本解決辦法,綜觀各地情形,雖不盡同,癥結所在,或無二致,年來各鄉鎮已有農復會之補助,惟尚未能普遍均沾,實因缺乏堅強團體,為其聯繫,惟各行其道而已,用是成效不彰。
今也臺灣已成為興邦建國之中心,民族復興之基地,而自來水與民生關係最為密切,小之關係一身之飲用,大之影響民族之健康,實為國家元氣之所攸關,不容忽視。茲者幸本省自來水協進會已告成立,使本省自來水機構有一中心組織,並發行專刊,藉通聲氣,今後建議政府,號召同業,訓練人材,改進技術,當能齊一步驟,積極併行,為本省自來水事業帶來光明進步,胥為協進會之任務,其裨益於戡亂大業,當非鮮淺;謹獻蕪詞,藉表微忱,並願與我同業共勉!
1975年2月17日 星期一
八七水災回憶記
醉草園詩文補集卷九 文(水道隨筆)
八七水災回憶記
己亥農曆立秋,即新曆八月八日,立秋前夕,一夜豪雨為臺灣中南部十三縣市帶來水災,其中以彰化縣為最巨,致造成八七空前浩劫,聞諸故老言,六十年前之戊戌水災,為臺灣洪水最高紀錄,此次雨量之多,被害之廣,實遠過之,災患餘生,聞雨猶悸,余從事於自來水工作有年,者番目睹數年來所艱難創建之水源,毀於一旦,以致部份市區,飲水中斷者數日,問心殊覺難安,第因天災突至,猝不及防,且水勢之猛,排山倒海,雷霆萬鈞,實非人力能抵禦,而論者交遍指摘,謂為人謀不臧,實未免苛責過甚,今也痛定思痛,吾人於努力復舊之餘,思作亡羊補牢之計,亦欲使同人今後知所警惕,引為共勵者也。
先是八月七日晚,陰雲密佈,俄而豪雨傾盆,崩屋震瓦,賡續八小時,無少間斷,雨量達八百公厘,整夜雷電交加,駭人耳目,時電燈全失,大地昏黑,余秉燭危坐山莊,但聞雷電風雨之聲,而不知牆外四周已成澤國矣。三時許,霹靂一聲,突如將抽水場之總開關電櫃擊燬,熒熒青焰,照耀山莊,余疑為廠房被焚,失聲呼援,繞室數周,時雨聲更厲,乃坐以待旦,八日清晨,雨猶未歇,然屋外田畝,已一片汪洋,漫無涯際,所有八卦山麓上流之屋廬、家具、竹木、牲畜,均隨波逐浪,載沉載浮而去,所引為奇幸者,即抽水室比鄰之排水溝,其上流防堤係以灰石砌成,高丈許,竟為林投所阻梗,橫衝五丈餘之堤岸,使水勢即轉直下,將所有山洪濁浪瀉入田疇,洶湧與其他洪流匯合,龍山抽水室與余及同人等住宅始免於難,否則黑夜沉沉,濁浪滔滔,無論抽水室機房悉數淹沒,吾輩亦皆為魚鱉矣,乃承天之眷顧、神之呵護,得於危機一髮之間,免遭水厄,實為終身難忘之幸事。
八時余欲入城,時通道水已漲至六尺,流勢湍急,欲渡無方,咫尺相望,宛如隔海,俄聞大肚溪溪流已越鐵橋,而下流發生海嘯,狂潮上湧,與溪流合,遂致堤防決潰一千餘公尺,萬派洪流乃捲地而入,浩浩懷山襄陵,席捲國聖三村二里,及蹂躪阿夷、卓廍等地,轉入地區,狂潮過處,一切烏有,家屋幢幢,逐流而逝,轉瞬之間,市內西區、北區,已陷於洪流中,所有土角房屋皆為水浸濕,不旋踵悉告塌陷,一片街衢,瞬變為阿鼻地獄,損失不可勝計,實為六十年來之慘禍。
旋接王灶君由八卦山來告,謂坑子內水源地盡毀,過濾池流失,深井搖搖欲墜,在中流與濁浪掙扎,鐵橋及牧場二段之八吋導水管,均被流失,至是坑子內線之用戶飲水,均告中斷,而十年來之建設亦毀於一夕矣。
俄聞陳條致兄在其住宅為水淹斃,愴然久之;同事林清海、胡進德、陳麗雲、林永春、杜金寶、蘇孫進,住屋全毀,頓成無家可歸。洪金碾米廠為濁流捲去,與其妻子婿賴竹筏救出,僅以身免,同人聞此,無不扼腕。十日清晨,八卦山恢復供電,勉可送水,惟坑子內線供水區域,滴水難求,市民無水可炊,且泥濘盈室,無水可以洗滌,嘖嘖怨言,而不知余與諸同人不分晝夜,正集中於坑子內水源地以事搶修。十日並商請部隊戰士協助,及雇大批男女,或作水箭,或挖鐵管,分段工作,日與山洪風雨戰。
十一日,深井部分修完,恢復高地供水,同時籲請縣府、省府救援,建設廳工程局特派林克兪主任冒險來彰,設法作緊急搶修之計,如促廠商徹夜運抽水機來彰,電請上峰撥補搶修經費等等;王局長則坐鎮臺中,指揮若定;此間承周主席、林廳長、田副廳長、董科長、周主任、榮所長蒞臨指導,並慰問殷殷,各同業先進、親友亦馳函電關注垂詢,隆情盛意,至深紉感。
十二日晚,克兪兄為與臺中王局長通加急電話,報告災情,曾在電信局鵠等四小時,始接通,當時最緊要之電信,困難尚如此,餘可推測而知矣。坑子內之搶修,頗費苦心,以器材不足,乞鄰商界,亦多周折,卻幸眾志成城,眾擎易舉,且全體同仁共體艱危,充分發揮公爾忘私之服務精神,至足感慰,尤以工務同人之履險如夷,臨難如夷,更值欽佩。迨十六日深夜,完成搶修,同時通水,數日來之焦思苦慮,為之稍懈。至於全面修復,經蒙省府撥款及器材,已著手增闢水源,或整修管線,或鞏固護岸,分別發包,限於短時期中完成。
八七水災回憶記
己亥農曆立秋,即新曆八月八日,立秋前夕,一夜豪雨為臺灣中南部十三縣市帶來水災,其中以彰化縣為最巨,致造成八七空前浩劫,聞諸故老言,六十年前之戊戌水災,為臺灣洪水最高紀錄,此次雨量之多,被害之廣,實遠過之,災患餘生,聞雨猶悸,余從事於自來水工作有年,者番目睹數年來所艱難創建之水源,毀於一旦,以致部份市區,飲水中斷者數日,問心殊覺難安,第因天災突至,猝不及防,且水勢之猛,排山倒海,雷霆萬鈞,實非人力能抵禦,而論者交遍指摘,謂為人謀不臧,實未免苛責過甚,今也痛定思痛,吾人於努力復舊之餘,思作亡羊補牢之計,亦欲使同人今後知所警惕,引為共勵者也。
先是八月七日晚,陰雲密佈,俄而豪雨傾盆,崩屋震瓦,賡續八小時,無少間斷,雨量達八百公厘,整夜雷電交加,駭人耳目,時電燈全失,大地昏黑,余秉燭危坐山莊,但聞雷電風雨之聲,而不知牆外四周已成澤國矣。三時許,霹靂一聲,突如將抽水場之總開關電櫃擊燬,熒熒青焰,照耀山莊,余疑為廠房被焚,失聲呼援,繞室數周,時雨聲更厲,乃坐以待旦,八日清晨,雨猶未歇,然屋外田畝,已一片汪洋,漫無涯際,所有八卦山麓上流之屋廬、家具、竹木、牲畜,均隨波逐浪,載沉載浮而去,所引為奇幸者,即抽水室比鄰之排水溝,其上流防堤係以灰石砌成,高丈許,竟為林投所阻梗,橫衝五丈餘之堤岸,使水勢即轉直下,將所有山洪濁浪瀉入田疇,洶湧與其他洪流匯合,龍山抽水室與余及同人等住宅始免於難,否則黑夜沉沉,濁浪滔滔,無論抽水室機房悉數淹沒,吾輩亦皆為魚鱉矣,乃承天之眷顧、神之呵護,得於危機一髮之間,免遭水厄,實為終身難忘之幸事。
八時余欲入城,時通道水已漲至六尺,流勢湍急,欲渡無方,咫尺相望,宛如隔海,俄聞大肚溪溪流已越鐵橋,而下流發生海嘯,狂潮上湧,與溪流合,遂致堤防決潰一千餘公尺,萬派洪流乃捲地而入,浩浩懷山襄陵,席捲國聖三村二里,及蹂躪阿夷、卓廍等地,轉入地區,狂潮過處,一切烏有,家屋幢幢,逐流而逝,轉瞬之間,市內西區、北區,已陷於洪流中,所有土角房屋皆為水浸濕,不旋踵悉告塌陷,一片街衢,瞬變為阿鼻地獄,損失不可勝計,實為六十年來之慘禍。
旋接王灶君由八卦山來告,謂坑子內水源地盡毀,過濾池流失,深井搖搖欲墜,在中流與濁浪掙扎,鐵橋及牧場二段之八吋導水管,均被流失,至是坑子內線之用戶飲水,均告中斷,而十年來之建設亦毀於一夕矣。
俄聞陳條致兄在其住宅為水淹斃,愴然久之;同事林清海、胡進德、陳麗雲、林永春、杜金寶、蘇孫進,住屋全毀,頓成無家可歸。洪金碾米廠為濁流捲去,與其妻子婿賴竹筏救出,僅以身免,同人聞此,無不扼腕。十日清晨,八卦山恢復供電,勉可送水,惟坑子內線供水區域,滴水難求,市民無水可炊,且泥濘盈室,無水可以洗滌,嘖嘖怨言,而不知余與諸同人不分晝夜,正集中於坑子內水源地以事搶修。十日並商請部隊戰士協助,及雇大批男女,或作水箭,或挖鐵管,分段工作,日與山洪風雨戰。
十一日,深井部分修完,恢復高地供水,同時籲請縣府、省府救援,建設廳工程局特派林克兪主任冒險來彰,設法作緊急搶修之計,如促廠商徹夜運抽水機來彰,電請上峰撥補搶修經費等等;王局長則坐鎮臺中,指揮若定;此間承周主席、林廳長、田副廳長、董科長、周主任、榮所長蒞臨指導,並慰問殷殷,各同業先進、親友亦馳函電關注垂詢,隆情盛意,至深紉感。
十二日晚,克兪兄為與臺中王局長通加急電話,報告災情,曾在電信局鵠等四小時,始接通,當時最緊要之電信,困難尚如此,餘可推測而知矣。坑子內之搶修,頗費苦心,以器材不足,乞鄰商界,亦多周折,卻幸眾志成城,眾擎易舉,且全體同仁共體艱危,充分發揮公爾忘私之服務精神,至足感慰,尤以工務同人之履險如夷,臨難如夷,更值欽佩。迨十六日深夜,完成搶修,同時通水,數日來之焦思苦慮,為之稍懈。至於全面修復,經蒙省府撥款及器材,已著手增闢水源,或整修管線,或鞏固護岸,分別發包,限於短時期中完成。
1975年2月16日 星期日
記陪小林岩田二先生遊日月潭
醉草園詩文補集卷九 文(水道隨筆)
記陪小林岩田二先生遊日月潭
客歲十二月六日,自來水協進會開常年大會於臺中,是日各地與會者達六百餘人,極一時之盛;蒞會長官有唐秘書長、周副廳長、林市長等,來賓有東京都水道局給水部長小林重一先生,及日本水道協會檢查部長岩田鶴先生,遠自扶桑來臺觀禮,為大會增加國際氣氛不少;先是協進會曾於秋間以范純一技正為團長,組成考察團飛日考察,並出席在東京召開之水道協會大會。此次二先生不辭遠道來臺,蓋寓禮尚往來之意,光復以來,日方正式派代表參加我國是項會議,當以二氏為嚆矢也。
協進會為使來臺遠客得以飽覽各地名勝計,特豫為安排日程,沿道由各地水廠接待,並以陳萬來兄當嚮導之役,余乃約豐原錫昌兄、斗六炯煌兄、南投朱雲兄,於七日陪同二氏作日月潭之遊。是日上午十時許,驅車離中市,逕赴中興新村,途經霧峰、烏溪橋、草屯,到處蓬勃,充滿中興氣象。近午抵省府,旁往拜會建設廳有關單位,是日適朱廳長外出,由周副廳長接待,促膝攀談,至為融洽,午膳受周副廳長歡讌,余以不速之客,飫此佳餚,更感跼促不安。
午後參觀中興新村之污水處理廠及營盤口新建水廠等等,四時許折返草屯,轉土城,沿烏溪東行,時值深秋,溪流已枯,白石鑿鑿,遙望九十九峰,如斑斕石筍,簇出雲端,而林巒起伏,村落高低,若遠若近,若驟若馳,車行其間,彷彿置身畫圖中也。
中午在魚池鄉小憩,抵日月潭,已近薄暮,乃下榻涵碧樓,余不到龍湖,已有四年,勝地重遊,頗興前度劉郎之感,蓋不特湖濱高樓林立,遊艇往來,而舊時一片之閒雲潭影,今已成為觀光旅客薈萃之地矣。
涵碧樓在潭之西北,亭臺翼然,環境優美,登樓一望,湖山全景在目;潭之東南,有水社大山,層巒疊嶂,宛如屏風,水色山光,互相掩映,而光華島、文武廟、化蕃社等等,點綴其間,湖上鷗鷺群飛,遊魚唼喋,饒有古滄洲之意,王子安所謂「潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮紫」者,洵可為此時之日月潭寫照也。是夕農曆十月十六日也,纖雲四捲,明月娟娟,乃相與倚欄,顧而樂之,小林氏謂日月潭之風景,極似日本之箱根,惜余未履其地,姑識之以俟證實。
此時夜猶未闌,乃談及日本現有自來水事業之概況,據云戰後日本國民,戮力於復興建設,十年來各大都市之自來水擴建工程,或大或小,幾無日無之,目下日本所用器材,已可自給自足,無須外求,是以進步較速;至於工程,為配合都市發展,均作遠大計劃,期間多在十年以上,經費來源,率以起債方式,或以銀行低利貸款充之,然後由水費償還,無待補助。現日本全國一年之水道經費,多達五百億,年來鄉村人口集中都市,例如東京都之人口,已達八百餘萬,一躍而為世界第一,水之需要,亦因而激増,以東京水道局而言,現下員工達六千人,全國各都市之公共水道施設,數逾八千,給水率雖已普遍提高,然鄉村僻壤,尤待努力。水道協會為全國水道關係者所組織之一龐大團體,已有三十餘年之歷史,其經費即以全國水道器材之檢驗經費充之,僅檢驗所收入,年可達日幣一億,至該會出版刊物種類甚多,如學術技術之研討,時有專家著論,為全國水道從業員所喜讀云云。余以他山之石,可以攻壓,今後本中日親善之旨,倘得由水道關係,互相往來,進以敦睦邦交,其益寧有涯乎?
八日拂曉,隱隱鐘聲,催醒清夢,余獨披衣而起,散策湖濱,斯時宿霧輕雲,瀰漫湖面,而水社大山,若隱若現,一如美人春睡未足,嬌態惺忪,惜無摩詰妙手,寫入丹青為憾耳。晨餐後,買舟詣青龍山之玄光寺,共禮玄奘大師,余默念大悲咒以禱告之,並赴化蕃社,觀美化蕃人之杵歌舞;衣飾歌謠,日趨時髦,土風情調,淪夷殆盡,味同嚼蠟矣。及移棹返涵碧樓,下午摒擋行李,揮手與日月潭惜別,經頭社、水裡、集集、南投而抵彰化,晚宿滿山蒼翠之八卦山旅社,是夜小林、岩田二先生向余索詩,余書偕遊日月潭七絕四首以應,岩田先生賦俳句見貽,為此行之絕好紀念。事經月餘,依依情景,未能忘懷,適季刊來函督稿,爰追記之,以誌鴻爪,亦東坡所謂「清景一失後難摹」之意云耳。(一九五七)
記陪小林岩田二先生遊日月潭
客歲十二月六日,自來水協進會開常年大會於臺中,是日各地與會者達六百餘人,極一時之盛;蒞會長官有唐秘書長、周副廳長、林市長等,來賓有東京都水道局給水部長小林重一先生,及日本水道協會檢查部長岩田鶴先生,遠自扶桑來臺觀禮,為大會增加國際氣氛不少;先是協進會曾於秋間以范純一技正為團長,組成考察團飛日考察,並出席在東京召開之水道協會大會。此次二先生不辭遠道來臺,蓋寓禮尚往來之意,光復以來,日方正式派代表參加我國是項會議,當以二氏為嚆矢也。
協進會為使來臺遠客得以飽覽各地名勝計,特豫為安排日程,沿道由各地水廠接待,並以陳萬來兄當嚮導之役,余乃約豐原錫昌兄、斗六炯煌兄、南投朱雲兄,於七日陪同二氏作日月潭之遊。是日上午十時許,驅車離中市,逕赴中興新村,途經霧峰、烏溪橋、草屯,到處蓬勃,充滿中興氣象。近午抵省府,旁往拜會建設廳有關單位,是日適朱廳長外出,由周副廳長接待,促膝攀談,至為融洽,午膳受周副廳長歡讌,余以不速之客,飫此佳餚,更感跼促不安。
午後參觀中興新村之污水處理廠及營盤口新建水廠等等,四時許折返草屯,轉土城,沿烏溪東行,時值深秋,溪流已枯,白石鑿鑿,遙望九十九峰,如斑斕石筍,簇出雲端,而林巒起伏,村落高低,若遠若近,若驟若馳,車行其間,彷彿置身畫圖中也。
中午在魚池鄉小憩,抵日月潭,已近薄暮,乃下榻涵碧樓,余不到龍湖,已有四年,勝地重遊,頗興前度劉郎之感,蓋不特湖濱高樓林立,遊艇往來,而舊時一片之閒雲潭影,今已成為觀光旅客薈萃之地矣。
涵碧樓在潭之西北,亭臺翼然,環境優美,登樓一望,湖山全景在目;潭之東南,有水社大山,層巒疊嶂,宛如屏風,水色山光,互相掩映,而光華島、文武廟、化蕃社等等,點綴其間,湖上鷗鷺群飛,遊魚唼喋,饒有古滄洲之意,王子安所謂「潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮紫」者,洵可為此時之日月潭寫照也。是夕農曆十月十六日也,纖雲四捲,明月娟娟,乃相與倚欄,顧而樂之,小林氏謂日月潭之風景,極似日本之箱根,惜余未履其地,姑識之以俟證實。
此時夜猶未闌,乃談及日本現有自來水事業之概況,據云戰後日本國民,戮力於復興建設,十年來各大都市之自來水擴建工程,或大或小,幾無日無之,目下日本所用器材,已可自給自足,無須外求,是以進步較速;至於工程,為配合都市發展,均作遠大計劃,期間多在十年以上,經費來源,率以起債方式,或以銀行低利貸款充之,然後由水費償還,無待補助。現日本全國一年之水道經費,多達五百億,年來鄉村人口集中都市,例如東京都之人口,已達八百餘萬,一躍而為世界第一,水之需要,亦因而激増,以東京水道局而言,現下員工達六千人,全國各都市之公共水道施設,數逾八千,給水率雖已普遍提高,然鄉村僻壤,尤待努力。水道協會為全國水道關係者所組織之一龐大團體,已有三十餘年之歷史,其經費即以全國水道器材之檢驗經費充之,僅檢驗所收入,年可達日幣一億,至該會出版刊物種類甚多,如學術技術之研討,時有專家著論,為全國水道從業員所喜讀云云。余以他山之石,可以攻壓,今後本中日親善之旨,倘得由水道關係,互相往來,進以敦睦邦交,其益寧有涯乎?
八日拂曉,隱隱鐘聲,催醒清夢,余獨披衣而起,散策湖濱,斯時宿霧輕雲,瀰漫湖面,而水社大山,若隱若現,一如美人春睡未足,嬌態惺忪,惜無摩詰妙手,寫入丹青為憾耳。晨餐後,買舟詣青龍山之玄光寺,共禮玄奘大師,余默念大悲咒以禱告之,並赴化蕃社,觀美化蕃人之杵歌舞;衣飾歌謠,日趨時髦,土風情調,淪夷殆盡,味同嚼蠟矣。及移棹返涵碧樓,下午摒擋行李,揮手與日月潭惜別,經頭社、水裡、集集、南投而抵彰化,晚宿滿山蒼翠之八卦山旅社,是夜小林、岩田二先生向余索詩,余書偕遊日月潭七絕四首以應,岩田先生賦俳句見貽,為此行之絕好紀念。事經月餘,依依情景,未能忘懷,適季刊來函督稿,爰追記之,以誌鴻爪,亦東坡所謂「清景一失後難摹」之意云耳。(一九五七)
1975年2月15日 星期六
夜都秋雨賦歸航
醉草園詩文補集卷九 文(水道隨筆)
夜都秋雨賦歸航
十一日參觀日本預力混凝土管廠,及金門水表工廠;十二日鑿井公司岡田技師來訪,岡田曾在臺灣鑿井供職,於臺灣地質、水源綦詳,聞近曾應糧食局之聘,將來臺協助勘查地下水源云。夜應日本水道工業會邀宴於八芳園,為東京著名旗亭,園中池沼芳囿,花本亭臺,佈置極為精緻,嚮導女郎千鶴子尤為殷勤。是夜集會者悉為水道界著名人士,席上會長堀江博士致辭,我方董科長致謝,披襟抵掌,談笑風生;酒酣,美人四五輩,彈箏舞扇,以助雅興,信足樂也。
返寓後有水道新聞記者來訪,叩詢此行觀感,乃託其向各界道好,並強調中日親善,以努力於亞洲之建設,攝影記者並將余等穿睡衣之姿態,攝入鏡頭。十三日訪建設省與有關交換意見,並索取平民住宅計劃資料。十四日參觀日立公司龜有工廠,日立為日本工業界之翹楚,資力雄厚,水道器材如馬達泵浦,僅為業務之一部分而已,大如柴油機車,小如電視機,均在製造之列。下午赴神田,蒐集古籍。十五日偕董、方二兄連袂赴水道協會,與理事長及各部部長辭行,謝其殷勤招待之摯情,並赴水道局向佐藤局長、小林部長等道謝,並請其今後多多連繫,佐藤等以東京都水道資料見贈,旋赴宮城二重橋前攝影,下午為雪崖招往淺草觀劇,夜宿於雪崖麴町私邸,該宅第原為某使館,頗為富麗,故鄉無此好湖山,無怪留東者,樂不思歸矣。
十六日以別離在今夕,上午摒擋行李,下午雪崖招遊上野公園,時秋風已老,落葉盈階,經閑閑橋至不忍池,繞池一周;關東大震災時,投入池中避火者近萬人,皆葬身池底,為不歸之客,是真不忍回首矣。夜雪崖招往赤坂聚餐,並以惜別,余即口號云:「匝月相依算有緣,八重洲畔且留連;今宵又趁歸航去,明日相望隔海天。」蓋寫實也。十時半由雪崖、進益、淵源等驅車送至羽田機場,是夜秋雨瀟瀟,倍添離緒,時水道協會西片、大橋、鈴木諸氏均已先至。此行承協會之款待安排,無微不至,實為難得,乃握手殷殷道謝,邱兄並以長途電話呼大阪三弟敘別;一時卅分,飛機起飛離夜東京,時東都燈火輝煌,飛機廻翔其間,俯瞰夜都,有「一宿空桑戀有餘」之感,四時抵沖繩小憩,乃逕飛臺北抵松山,為十七日拂曉,卅五日之旅程於焉結束。(一九五九)
編按:本文連載於臺灣省自來水協進會《自來水通訊》月刊第七期至第十一期(一九五九年一月十六日至五月十六日),亦曾連載報紙,報紙名稱及日期均不詳。
夜都秋雨賦歸航
十一日參觀日本預力混凝土管廠,及金門水表工廠;十二日鑿井公司岡田技師來訪,岡田曾在臺灣鑿井供職,於臺灣地質、水源綦詳,聞近曾應糧食局之聘,將來臺協助勘查地下水源云。夜應日本水道工業會邀宴於八芳園,為東京著名旗亭,園中池沼芳囿,花本亭臺,佈置極為精緻,嚮導女郎千鶴子尤為殷勤。是夜集會者悉為水道界著名人士,席上會長堀江博士致辭,我方董科長致謝,披襟抵掌,談笑風生;酒酣,美人四五輩,彈箏舞扇,以助雅興,信足樂也。
返寓後有水道新聞記者來訪,叩詢此行觀感,乃託其向各界道好,並強調中日親善,以努力於亞洲之建設,攝影記者並將余等穿睡衣之姿態,攝入鏡頭。十三日訪建設省與有關交換意見,並索取平民住宅計劃資料。十四日參觀日立公司龜有工廠,日立為日本工業界之翹楚,資力雄厚,水道器材如馬達泵浦,僅為業務之一部分而已,大如柴油機車,小如電視機,均在製造之列。下午赴神田,蒐集古籍。十五日偕董、方二兄連袂赴水道協會,與理事長及各部部長辭行,謝其殷勤招待之摯情,並赴水道局向佐藤局長、小林部長等道謝,並請其今後多多連繫,佐藤等以東京都水道資料見贈,旋赴宮城二重橋前攝影,下午為雪崖招往淺草觀劇,夜宿於雪崖麴町私邸,該宅第原為某使館,頗為富麗,故鄉無此好湖山,無怪留東者,樂不思歸矣。
十六日以別離在今夕,上午摒擋行李,下午雪崖招遊上野公園,時秋風已老,落葉盈階,經閑閑橋至不忍池,繞池一周;關東大震災時,投入池中避火者近萬人,皆葬身池底,為不歸之客,是真不忍回首矣。夜雪崖招往赤坂聚餐,並以惜別,余即口號云:「匝月相依算有緣,八重洲畔且留連;今宵又趁歸航去,明日相望隔海天。」蓋寫實也。十時半由雪崖、進益、淵源等驅車送至羽田機場,是夜秋雨瀟瀟,倍添離緒,時水道協會西片、大橋、鈴木諸氏均已先至。此行承協會之款待安排,無微不至,實為難得,乃握手殷殷道謝,邱兄並以長途電話呼大阪三弟敘別;一時卅分,飛機起飛離夜東京,時東都燈火輝煌,飛機廻翔其間,俯瞰夜都,有「一宿空桑戀有餘」之感,四時抵沖繩小憩,乃逕飛臺北抵松山,為十七日拂曉,卅五日之旅程於焉結束。(一九五九)
編按:本文連載於臺灣省自來水協進會《自來水通訊》月刊第七期至第十一期(一九五九年一月十六日至五月十六日),亦曾連載報紙,報紙名稱及日期均不詳。
1975年2月14日 星期五
沼津熱海敘鄉情
醉草園詩文補集卷九 文(水道隨筆)
沼津熱海敘鄉情
八日為星期六,上午赴厚生省,由大橋技官導觀東京都之小河內水庫,由東京都至該地,車行約三小時,等於臺北至彰化之遙,小河內水庫工程,與我石門水庫相彷彿,施工十餘年,今春始竣工,耗資一百四十億日幣,即將多摩川上流之較狹處,利用天然山峽,作成巨大堰堤,截流積水於此。由此水庫之成,可利用水利以增加發電三處,更將水導入東村等處處理場加以淨化,然後送入都市,其間穿山越谷,工程艱鉅可以想見,該水庫堰堤高達五百三十公尺,所長植村氏為一刻苦耐勞之工程師,該地現闢為風景區,屬國立公園之一部,觀光客不絕於途,是誠一舉而數得者。
東京都現在人口達八百萬,日用水量逾二百萬噸,近都當局將有東京外都之計劃,於上下水道之建設,尤具決心。九日鄉友邱進益兄約偕雪崖赴沼津訪梁雲光兄,梁兄號佩韋,豐原人,在沼津懸壺十餘載,頗著盛名,性倜儻,行醫之餘,嗜音樂,耽吟詠,為吾輩之白眉。余等十時抵沼津,因事前未予通知,梁兄喜出望外,倒屣出迎,「乍見翻疑夢,相悲各問年」,蓋不特余已蒼蒼者化而為白,而兄亦頭濯濯而齒搖矣。梁兄構新廈,頗優雅,另闢小溫室以栽植熱帶花草,余客歲所寄洋蘭,已開花數莖,迎風嫵媚,一若知余為當年之主人者。
沼津天氣晴朗,可望富士山,是日為海雲所籠罩,未獲重睹雄姿,憮然久之!時梁兄出其洋琴、三絃,慫恿合奏,余於此調不彈已久,然異地重逢,不禁技癢,座中有劉炳鯤醫博,文質彬彬,亦豐原人,新知舊雨,聚晤一堂,更饒興趣。是宿原擬宿沼津,因邱兄提議良辰難得,盍作熱海之遊,乃於薄暮攜琴同來熱海,闢室於清雀莊,為華僑屏東陳氏所營,是夜更以家鄉風味之東坡肉餉客,湖海論交,豪情更屬難得,溫泉浴罷,佩韋興發,時而彈琴,時而操絃,余輕攏慢撚與相和,嘈嘈切切,固不必響遏行雲而音繞樑,然知音共賞,雅調同賡,天涯得此,真得意忘形矣;時館中旅客,均圍坐傾耳靜聽,意轉神移,不覺手舞足蹈,咸謂聆此仙音,享此耳福,為平生第一次,實亦此行之小插曲也。翌晨梁兄辭去,余與邱兄等返東京。
沼津熱海敘鄉情
八日為星期六,上午赴厚生省,由大橋技官導觀東京都之小河內水庫,由東京都至該地,車行約三小時,等於臺北至彰化之遙,小河內水庫工程,與我石門水庫相彷彿,施工十餘年,今春始竣工,耗資一百四十億日幣,即將多摩川上流之較狹處,利用天然山峽,作成巨大堰堤,截流積水於此。由此水庫之成,可利用水利以增加發電三處,更將水導入東村等處處理場加以淨化,然後送入都市,其間穿山越谷,工程艱鉅可以想見,該水庫堰堤高達五百三十公尺,所長植村氏為一刻苦耐勞之工程師,該地現闢為風景區,屬國立公園之一部,觀光客不絕於途,是誠一舉而數得者。
東京都現在人口達八百萬,日用水量逾二百萬噸,近都當局將有東京外都之計劃,於上下水道之建設,尤具決心。九日鄉友邱進益兄約偕雪崖赴沼津訪梁雲光兄,梁兄號佩韋,豐原人,在沼津懸壺十餘載,頗著盛名,性倜儻,行醫之餘,嗜音樂,耽吟詠,為吾輩之白眉。余等十時抵沼津,因事前未予通知,梁兄喜出望外,倒屣出迎,「乍見翻疑夢,相悲各問年」,蓋不特余已蒼蒼者化而為白,而兄亦頭濯濯而齒搖矣。梁兄構新廈,頗優雅,另闢小溫室以栽植熱帶花草,余客歲所寄洋蘭,已開花數莖,迎風嫵媚,一若知余為當年之主人者。
沼津天氣晴朗,可望富士山,是日為海雲所籠罩,未獲重睹雄姿,憮然久之!時梁兄出其洋琴、三絃,慫恿合奏,余於此調不彈已久,然異地重逢,不禁技癢,座中有劉炳鯤醫博,文質彬彬,亦豐原人,新知舊雨,聚晤一堂,更饒興趣。是宿原擬宿沼津,因邱兄提議良辰難得,盍作熱海之遊,乃於薄暮攜琴同來熱海,闢室於清雀莊,為華僑屏東陳氏所營,是夜更以家鄉風味之東坡肉餉客,湖海論交,豪情更屬難得,溫泉浴罷,佩韋興發,時而彈琴,時而操絃,余輕攏慢撚與相和,嘈嘈切切,固不必響遏行雲而音繞樑,然知音共賞,雅調同賡,天涯得此,真得意忘形矣;時館中旅客,均圍坐傾耳靜聽,意轉神移,不覺手舞足蹈,咸謂聆此仙音,享此耳福,為平生第一次,實亦此行之小插曲也。翌晨梁兄辭去,余與邱兄等返東京。
訂閱:
文章 (Atom)