1975年3月12日 星期三

醉草園詩文補集編後記 林文龍

醉草園詩文補集編後記

二00八年一月,醉草園聯集出版,《張達修先生全集》的編印,告一段落,也請印刷廠訂做了硬紙板書盒。張振騰先生以及何進興先生、張翠梧女士也忙著打包寄送,忙得不亦樂乎。最後的一項工作,便是替這些手稿找到妥善的歸宿,分頭拜訪相關單位。等手稿捐贈之後,全集編印工作,便劃下了完美句點。

整理先師詩文舊稿,由張振騰先生手中提供了能找到的舊稿,包括向鹿谷親友借到的影印本。其間,發現了早年我曾經手的舊稿,並不在這些稿件之列,包括先師親手謄錄的文集清稿本,以及自彰化縣府到民政廳任內,以及退休後仍住中興新村這段時間的草稿本,成了編印全集的最大疏漏,但據張振騰先生表示,因幾次搬家,部分稿件遭到白蟻之厄,不得已只能僅可能找到其他詩文稿藉以彌補。

在拜訪竹山欣榮圖書館高瑞錚館長之後,張振騰先生看了全部手稿,忽然告知手稿應該不只這些,答應回台中再找找看。不久,果然傳出佳音,找到過去認為已佚的數十年手稿,並與其夫人專程將稿子送到我的服務機關台灣文獻館,真是喜出望外,失而復得的幾乎已經齊全,至此只缺文集清稿本而已。

檢視新出土的先生手稿,仍有許多詩文、對聯,未收入全集,初步的構想,是將這些作品,悉數補輯成書。最後發現遺佚篇章實在不少,當務之急,先將詩文輯印為《醉草園詩文補集》,納入全集,為第六種。詩的部分,共編為八卷;原稿按年編次,有脈絡可循,逐一核對,刪其已入集者,幸拜新科技之賜,利用電腦檢索,方便不少。文的部分,新發現者以彰化自來水廠長任內業務相關稿件為主,單獨編為一卷,其中有篇長達一萬四千餘字的〈東遊隨筆〉,記一九五八年十月,赴日本出席水道大會並考察自來水業務見聞。其他多屬零星篇章,以酬應文字文為多,別為一卷。

整理詩文草稿,有篇〈東海吟草序〉,已見於文集,當時這些手稿尚未找到,編印文集時明知有此文章,而苦求不得者,卻在張翠梧女士的努力之下,終於完成不可能的任務,其過程之曲折,頗值得一記。回憶二00八年五月中旬,《張達修先生全集》編輯已近尾聲,我還苦於這篇〈東海吟草序〉久尋無著而難以釋懷。於是告知張翠梧女士。張女士鼓起勇氣,冒然向素未謀面的高中同學的大學同學,即在日本得醫學博士的張達聰博士求助幫忙。

張達聰博士,在新潟市行醫,是雲林望族名詩人「三秀園」園主張禎祥老先生哲嗣;而〈東海吟草序〉作者梁雲光醫師哲嗣梁祖福醫師在靜岡縣沼津市行醫,希望他透過醫師公會資料查閱,無奈梁祖福日本名字不詳,因此無從查起。張博士煞費苦心鍥而不捨,只好透過藥商,逐一探聽,終於連繫上梁醫師。梁醫師並快速郵遞一本《東海吟草》詩集回台,令我振奮不已。使這篇〈東海吟草〉的先師序文,得以順利收入文集。張達聰博士熱心鼎力相助,盛情可感。在前文集的編後記中,略去了這位「鍥而不捨的追尋者」的大名,深表歉意,並再次深深致謝。

此外,二00九年五月,南投縣文學資料館推出南投縣籍作家特展,我徵求了張振騰先生、張翠梧女士的同意,提供了數冊先師手稿參展,消息見諸報端,特別報導了「家屬提供珍藏的張達修創作詩稿」,引起彰化市建寶街一位陳有慶先生注意,遂透過文化局與張翠梧女士取得聯繫。陳老先生是先師彰化自來水廠舊屬,手頭藏有先師手稿兩冊,據他表示:「其來源係張前廠長赴任臺灣省政府民政廳前夕,本人曾幫忙老長官打理廠長室書櫃之書籍,捲收掛在壁上之墨寶,辦公桌抽屜之文件,桌上之文具用品等等,俟一段落後,我請示抽屜及側桌裡面尚有打稿紙張,老人家手翻一翻,就說:沒有用,丟掉好了。當時我覺得可惜,一俟公餘著手整理……為方便翻閱,簡陋裝訂為兩冊,保存至今。」希望將他保存數十年之手稿,仍送還張家。後來由張氏兄妹專程赴彰,取得這些稿件,也補充了本書若干篇章,陳老先生熱心可感,特藉此敘述其事,以誌敬佩,並存這段文稿因緣。  

林文龍謹誌  二0一0年三月八日

1975年3月11日 星期二

八卦山大佛沿革(二)

醉草園詩文補集卷十 文(雜稿)
八卦山大佛沿革(二)

自從八卦山大佛像於民國五十年五月廿日竣工開放後,中外遊客驟增,為配合遊客之延長停留瀏覽時間,僉議賈其餘勇,利用佛像之廣大地域,建造大佛殿暨九層浮圖、八卦亭、貴賓館、育樂休憩所等,經數次之常董會及董事會之決定,延黃國凱建築師試畫藍圖,旋由董事長吳家潢數度考察東南亞佛教國家之寺院,蒐集資料,納入建築計劃,嗣經董事會決定完成設計,並經政府核准,於民國六十一年十一月招標,由承包商何有、楊枝煌得標興建,同年十二月廿二日敦請釋妙然大法師主持破土典禮,由董事長吳家潢主祭,董事林榮春等全體為陪祭,由該會名譽顧問呂世明先生破土,歷三小時禮成,嗣後依照原計劃進行,在吳董事長領導下,與董事及工程人員協力同心,克服一切困難,風雨無阻,於民國六十四年初步完成;旋另聘裝潢並添置施設,至民國六十五年十二月十二日,請釋妙然大師主持開光落成大典,由吳董事長家潢為主祭,董監事林榮春等陪祭,地方首長、士紳暨各地佛教信徒來觀禮者,數以萬計,山門為之擁擠。大佛殿之構造,外表為宮殿式之五層樓,內部悉以現代化之設備,廣堂可容三千人,美輪美奐,富麗堂皇,規模之大,為瀛壖所罕見。本工程也,計耗費新臺幣參仟貳百萬餘元,今者大佛與大佛殿及八卦塔、八卦亭,附屬之貴賓館、育樂館等先後次第完成,從此晨鐘暮鼓,響徹山城,微特可以淨化人心,且可喚醒迷夢,參禪士女,六根清淨而五蘊皆空,悲天憫人之懷,度厄濟時之念,能不由然而生乎?

爰敘卦山建佛及建大佛殿之原由,以告來者。至於諸峰林壑之美,四時煙景之奇,舒登高之望眼,發懷古之幽情,凡登臨者,各自得之;今後八卦山之聲價,今因大佛之呵禁不祥,宏發慈悲,而相得益彰矣。(一九六一)

1975年3月10日 星期一

八卦山大佛沿革

醉草園詩文補集卷十 文(雜稿)
八卦山大佛沿革

彰化八卦山,原名定軍山;「定寨望洋」自昔稱為八景之一,據舊志載稱:嘉慶時胡應魁任彰化縣令,以此山形似八卦,乃建太極亭於山腰,以符易象,今名山依舊,而亭已圯,喬木叢生,無復知其遺跡者矣。山高海拔僅百廿尺,俯瞰彰市,自樂耕門而上,步行約半小時可抵巔際,深秀蔚然,為市人登臨絕好去處,日據時以山椒眺望殊佳,曾闢為遊覽地,光復後政府為綠化八卦山計,銳意造林,廿年之間,峰腰嶂腹,已鬱鬱蒼蒼矣。

民國四十五年一月,當時之彰化縣長陳錫卿先生,以勝地名山當有神佛靈蹟,始能相得益彰,於是發起建造東亞最大佛像於山巔,即日據時代之北白川宮紀念碑地,爰集地方有志,策劃進行,乃推善化堂之世溪松、縣商會理事長王裕芳暨善化堂信士陳許碧梧、黃水生、李水岸、盧連旺、世溪火、黃奇松、林清水、林連波、王媽成、劉東木、顏火等十四人,組成「八卦山大佛建造促進委員會」,由各委員分募淨財為建造基金,得新臺幣十四萬九千三百五十三元,乃於四十五年三月四日,請當時之陳錫卿縣長主持破土奠基開工,並延西螺廖漢章為地理師,許炳錥、林慶堯專司設計建造及塑像事宜,嗣該委員會奉縣府令改組,再由發起人陳錫卿敦聘世溪松、王裕芳、陳許碧梧、李水岸、黃戇番、黃水生、張讚水、盧連旺、曾未定、世溪火等人為創立人,重新籌組「財團法人彰化縣彰化八卦山風景區協建會」,並聘前促進會會員捐金五千元以上且有協助能力之慈善人士林連波、吳家潢、江緣、林純厚、林榮春、蔡振生、謝桂枝、李定、顏石頭、周真、林晉春、卓金城、顏煥然十三人為董事,分工合作,計募基金拾壹萬七千七百四十一元,嗣各界善信內外佳賓團體等解囊捐助,繼續興工,計自四十五年三月四日至五十年五月廿日竣工,耗費新臺幣三百餘萬元,所謂聚沙成塔、集腋成裘,我佛有靈,象教復興,實可喜之朕兆!

大佛像係以鋼筋水泥磚石塑就,外貼以古銅,肅穆莊嚴,高七丈二尺,周直徑六丈四尺,佛身中空,由底層至最高層,有迴旋形扶梯直達佛頂,內分為六層,每層供奉釋迦佛,並塑造佛祖誕生、成佛故事,設計極為精緻,由佛頭之眼目口鼻,近可以窺市廛,遠可以眺田野,虎岩鹿港,一覽無遺,鄉鎮郊墟,全收眼底,較諸日本奈良之東大佛,夙稱為亞洲第一者,應自笑不如,稽首稱弟矣。

佛像前有二獅戲球,分踞左右,九龍戲水,名花奇卉,點綴其間,為風景區之絕好去處。今日成為臺省唯一之大佛像,實歸功於錫卿先生暨各界善信及創立諸委員、董監事等不遺餘力,唯恐事久年凐,特將沿革略誌於此以為紀念。(一九六一)

1975年3月9日 星期日

八卦山大佛頌

醉草園詩文補集卷十 文(雜稿)
八卦山大佛頌

彰化八卦山,原名定軍山;「定寨望洋」自昔稱為八景之一,據舊志載稱:嘉慶時胡應魁任彰化縣令,以此山形似八卦,乃建太極亭於山腰,以符易象,今名山依舊,而亭已圯,喬木叢生,無復知其遺跡者矣。山高海拔僅九十餘公尺,俯瞰彰市,自樂耕門而上,約半小時可抵巔際,深秀蔚然,為市人登臨絕好去處,日據時以山椒眺望殊佳,曾闢為遊覽地,光復後縣府為綠化卦山計,銳意造林,十年之間,峰腰嶂腹,已鬱鬱蒼蒼矣。

客歲由地方人士倡起,以勝地名山當有神靈佛蹟,始能相得益彰,於是僉謀建大佛像於山巔,佛像以鋼筋水泥磚石塑就,外擬貼以古銅,肅穆莊嚴,高七丈二尺,周直徑六丈四尺,所需經費計達百六十萬元,悉由捐募而來,集腋成裘,聚沙為塔,始知世之信佛者,丁亂世而不衰,名山何幸,我佛有靈,象教復興,茲其朕兆乎?

佛像共糜鋼筋水泥磚石各若干,工程人員若干人,幾經風雨,四閱春秋,始告完成,佛身中空,由底層至最高層,有迴旋形扶梯直達佛頂,內分為六層,可容數百人,由佛頭之眼目口鼻,近可以窺市廛,遠可以眺田野,虎岩鹿渚,一覽無遺,鄉鎮郊墟,全收眼底,較諸日本奈良之東大佛,夙稱為亞洲第一者,應自笑不如,稽首稱弟矣。

佛像巍然,高出雲表,凡由南北過彰者,翹首卦山,便可睹觀音大士之姿容,一如妙音菩薩,趺坐合什,現身於叢林間,令人興膜拜之思,他日者霜鐘鑄成,浮圖渠就,凌晨百八,響徹山城,微特可以淨化人心,且可喚醒迷夢,參禪男女,六根清淨而五蘊皆空,悲天憫人之懷,度厄濟時之念,能不由然而生乎?

余滯磺溪有年,近為強身計,每日黎明,恆與內人登山禮佛,風雨無間,習以為常,法乞安心,詩呈本色,倘亦佛氏所謂有香火緣者歟!爰賦卦山大佛頌一篇以誌景仰,並泚筆敘述靈山建佛之原由,以告來者,至於諸峰林壑之美,四時煙景之奇,舒登高之望眼,發懷古之幽情,凡登臨者,當自得之;吾知今後八卦山之聲價,今因大佛之呵禁不祥,宏發慈悲,而相得益彰矣。(一九六一)

1975年3月8日 星期六

陳彩龍博士七十誕辰啟

醉草園詩文補集卷十 文(雜稿)
陳彩龍博士七十誕辰啟

先生名彩龍,原籍南投縣名間鄉弓鞋;陳姓為該地巨族,其祖若父,世業農,以勤儉起家,為鄉人所敬重。先生少入醫黌,抱濟人之志,畢業後懸壺竹山,活人無算;時令弟水潭先生尚幼,先生情篤友于,提攜教育,以至昆仲均成名醫,咸稱難兄難弟,媲美當年之元方季方焉。先生德配邱夫人為革命詩豪邱仙根翁之令女孫,嫻詩習禮,相夫課子,有賢妻良母之稱。先生乃得專心於公益事業,無內顧憂,民國□年,先生為深造計,東渡入東京慶應醫大,再轉研醫術,一方致力培植子女,神仙眷屬,嘯傲蓬萊,為醫界中人所艷羨。旋榮獲醫學博士學位,特懸穎川醫院於臺中,德高望重,咸推為醫界長老。卅七年,任省立臺中醫院院長,於醫政頗多建樹,年來以哲嗣多能分父絕,乃出膺省議員,為民眾喉舌,正言讜論,無黨無偏,於省政之興利革弊,尤多貢獻,每遇事所不可、口所欲言者,則大聲疾呼,義形於色,萬夫沮之而不易,山岳壓之而不撓也。

先生有丈夫子六,長端方,日本醫學博士,現為臺南省立醫院副院長;次端儀,原省立臺中醫院內科主任,現主穎川醫院;三端堂,省立臺中醫院外科主任;四端正,日本醫學士,現在東京開產婦科醫院;五端五、六端祥,均為工學士,在臺糖公司、省水利局任職。令媛四,均出閣。一門兒媳多為國手,男女孫計三十五人,桂馥蘭馨,爭榮競秀,為歡正有未艾。《易》曰:「積善之家,必有餘慶。」《中庸》云:「故大德者,必得其名,必得其壽。」乃知膺景福、享大年之不可倖致,天之厚報善人,信不誣也。

今歲仲秋上浣之五日,為先生七十誕辰,同人等思援簽名祝嘏之例,為先生壽,且以先生功在國家,愛覃桑梓,爰述先生之概略,獻之文几,伏冀高軒屆期蒞臨,同申嵩祝,倘蒙寵錫文字,播諸聲詩,以彰其德而垂無窮,則尤同人馨禱者也。篁川敬撰,同人謹啟。

1975年3月7日 星期五

彰鹿路鋪裝緣起(代陳錫卿)

醉草園詩文補集卷十 文(雜稿)
彰鹿路鋪裝緣起(代陳錫卿)

鹿港西臨大海,東接平原,清季有一府二鹿之稱,往昔繁華,至今猶可想像。由彰至鹿距離雖不遠,然以地處海隅,路基陳舊,風季則沙塵塞道,雨期則泥濘載途,行人苦之;錫卿服務彰縣有年,恆思有以改進,惟囿於財力,因循未果。客歲省主席周公至柔蒞彰巡視,躬臨鹿港,殷殷以鹿港為魚鹽名區,海疆重鎮,建設殊不容緩,錫卿乃面懇主席,以彰鹿路為縣之交通動脈,乞撥國帑補助,俾得及早鋪裝,幸蒙主席允諾,准撥該總工程費之半額,新臺幣壹佰貳拾萬元,餘由縣府有關四市鄉鎮負擔,籌劃既成,乃由省公路局於民國四十八年三月施工,仝年六月竣事,計全長十公里九,寬六公尺;路基既固,路面更新,昔時之坎坷不平,一變為康莊大道,往來既便,風雨無虞,既可縮短距離於無形,又得啟發財經於無限,他日者神州光復,商港重開,半日而抵北南,一葦可通閩粵,鹿港行將蔚成中部港都,自可刮目而待,豈特海濱鄒魯恢復舊觀已也。

詩云:「周道如砥,君子所履。」今後出入是道者,當思周主席之恩覃海澨,而澤被江鄉,尤望居斯長斯者,遵大路而凜國步之艱難,行坦道者更進民生於康樂,則周主席之功德,載道以傳,千秋並永矣。時己亥孟秋,陳錫卿謹記,張達修撰。(一九六O)

1975年3月6日 星期四

楊母巫太夫人墓誌銘(代陳錫卿)

醉草園詩文補集卷十 文(雜稿)
楊母巫太夫人墓誌銘(代陳錫卿)

楊母巫太夫人於是民國四十七年元月廿六日,壽終溪湖大突里里第,越十日,其哲嗣春木持其太夫人行狀,告余曰:「先妣卜葬有日矣,念先母畢生劬勞,敢乞賜文字以彰其實而光泉壤?」惟誌之莫如子宜,余與春木誼屬同志,烏敢以不文辭。

按太夫人諱慈雲,為溪湖鎮頂寮☐☐公之☐女,年十八,歸楊翁,翁性豪邁,英年有大志;太夫人雖生農家,然深明禮義,善事翁姑,相夫以誠,持家以儉,五十年如一日,使楊翁得以奮身事業、獻身社會,無內顧之憂,誠世所謂賢內助也。太夫人與楊翁微特同庚,且同月日,結縭五十年,即西俗所謂金婚者,然負戴相敬如賓,雖古之梁孟,亦不過此。己未,楊翁以六十七歲逝世,時春木昆仲已著賢聲,太夫人猶如敬姜諄諄以勞逸警惕諸兒孫,故自楊翁歿後,至光復放領以前,所置田產約達二百公頃,倍於前,未始非太夫人高瞻遠矚有以致之也。

太夫人平生慈祥愷悌,為閭里所稱揚,且記憶力甚強,於祖宗忌辰祭祀,均默記綦詳,自以為身經世變,目擊滄桑,如施九緞反、日本侵臺等等事略,恆津津樂道,且養生有術,精神矍鑠,耳聰目明,雖年登大耋,猶能對月穿鍼、聞蟲知候,抱孫攜幼,日以為歡。八十九歲時,曾受表彰為模範母親,彌留之際,猶意識明晰,呼兒孫環立床前,一一點頭後,乃含笑而逝。《易》曰:「積善之家,必有餘慶。」又曰:「和氣致祥,受天百祿。」太夫人之含和履中,宜其享大年,福壽全歸焉。

太夫人生於民前四十六年十一月初五日,卒於民國四十七年元月廿六日,,享壽九十有三。有丈夫子三:長育祈,年七十三;次滄浪,現任溪湖鎮長;季春木,現任彰化縣議會議長、員林客運董事長等等。女三:長嫌,適陳☐☐;次氣,適蔡全捷;三圓,適陳萬福。男孫十四,女孫十九,曾孫廿一,曾女孫十四,玄孫一,玄女孫一,合內外孫及孫婿等男女達二百人,內有理學士一、法學士三、工學士二、醫學士一、醫學博士一、留美一、留法一,全和全粹,蘭馥桂馨,一門濟濟,五世同堂,為世所稀覯,蓋皆太夫人懿德慈暉之所被,宜其樂諸金石,播諸聲詩,以耀後世而垂無窮,天之眷眷善人,亦云厚矣。丁酉十二月廿二日午時,葬於溪湖三角埔之麓,與楊翁同穴,坐辛向乙兼戌辰,用辛酉、辛卯分金。余既誌其墓,並為之銘曰:

百年同穴,卜此幽宮;霞杯蓮沼,溪湖之東。
田園環繞,樹木蒼蘢;既安且吉,福澤無窮。

彰化縣縣長錕鋙陳錫卿拜撰,篁川張達修勒石。(一九五八)