陳母林太夫人祭文（代陳錫卿）

醉草園文集卷十一　哀祭
陳母林太夫人祭文（代陳錫卿）

維中華民國六十年二月十四日（農曆元月十九日），為先妣林太夫人出殯之辰，孝男錫卿率諸弟家人等，謹具芬芳之奠，並為文以告之曰：

嗚呼！錫卿兄弟，今已為無母之人矣！哀哀父母，生我劬勞，欲報之德，昊天罔極。按吾母林太夫人生於民前卅一年，年廿六，歸我先嚴元龍公，吾母雖生長農村，然明大義，事姑甚孝，時為日據初年，家境不裕，先君肄業北師，家中僅先祖母與先母婆媳相依；翌年，生錫卿，未幾，先祖母逝世，吾母以女流之身，喪葬盡禮，克盡孝道。越年，先君學成還鄉，執教於林圯埔公學校，從此家道稍舒，而二弟、三弟、四弟及小妹陸續出生，吾母相夫教子，不遺餘力，錫卿六歲時，吾母即教我讀《三字經》及《千字文》，督導甚嚴，繼而兒女長大，吾母更卿其所蓄，使其個個升學。錫卿年廿七，大學畢業後，赴大陸東北就職，吾母則於次年攜弟妹背鄉離井，遠涉重洋，並使兒女接受祖國之教育，使錫卿兄弟今日得以側身社會，稍盡微力，以效忠黨國者，皆吾母之所賜也。

吾母一生，敬神佛甚虔，時詣寺廟行香，每聞有廟宇重建，無不率先捐獻，以助其成。猶記錫卿六七歲時，常侍吾母至名山古剎，薦蘋薦藻，必敬必恭；至於祖宗祭祀，尤為敬謹，每逢年節，俎豆必豐，而出以誠，所謂「祭如在，祭神如神在」，實符孔聖之旨，往事回思，依稀在目，而今已成為追憶矣。吾母秉性慈善，對於興學助貧，慷慨輸將，從不後人，有時遇貧家子弟，更為憐恤，或予留飯，或予周助，居恆諄諄以「有量即有福」教誨子女，責己厚而責人輕，所謂恕道，吾母實終身行之而無愧。吾家園中，種植百果，每屆果熟，村中兒童常結伴偷竊，偶經吾母發現，不但不加以譴責，反令家人摘取相贈，至今遠近傳為美談。吾母平生，敦親睦鄰，尤重禮節，出言有序，並喜為人排難解紛，村中常有夫妻反目離異，卒由吾母敦勸，以破鏡重圓者，不在少數。綜合吾母之性格，有八項優點，一、重視禮教，二、敬天敬人，三、熱心教育，四、敦親睦鄰，五、寬宏大量，六、慈悲為懷，七、熱愛兒女，八、為善最樂，終身力行，至老不倦。

吾母體素健，八十以還，出入猶不扶杖，方期菽水承歡，長依膝下，何乃於民國六十年一月十四日，棄錫卿兄弟而長逝，享年九十一齡。嗚呼痛哉！春暉未報，風木興悲，奉板輿而無從，撫櫬棺而痛哭；茲當告別，謹薦馨香，母靈如在，來格來嘗，尚饗。

王則修老夫子誄詞

醉草園文集卷十一　哀祭
王則修老夫子誄詞

蓬萊絕島，瀛海之濱；天生夫子，實維哲人。早歲採芹，蜚聲藝苑；冠冕南州，實膺其選。東夷竊據，義不帝秦；書傳絕學，一髮千鈞。設帳槐堂，保存國粹；遠近來歸，有教無類。或作或述，希聖希賢；皓首窮經，垂五十年。天佑中華，重光禹甸；碩果僅存，巍然魯殿。夫子之文，玉粹金雕；夫子之道，仰之彌高。不夷不惠，不怨不尤；游夏莫贊，籍湜汗流。總統府中，特蒙寵召；詩人佳節，杖朝有耀。天南一老，實維典型；胡天不憗，奪我老成。泰山其頹，哲人其萎；立雪無門，淚如瀉水。芬芳謹存，服此心喪；師靈如在，鑒我衷腸。

碧雲弔詞（代）

醉草園文集卷十一　哀祭
碧雲弔詞（代）

維昭和九年十二月九日，為我姊碧雲告別之日，陽小弟元琛謹以時羞之薦，並為詞以弔之曰：

嗚呼！吾姊逝矣，吾姊之聲音、笑貌不可復見矣；猶憶前日，余來弔登邦先生也，姊尚以鬖髿白髮之身，與余敘久闊之情，何圖終此一別，而竟長逝耶？吾姊以孱弱之身，備嘗險阻，數十年如一日，方喜蔗境回甘，何期竟作不歸之客耶？

雖然，人生七十古來稀，塵世難關，自來莫脫，況姊已享七十有九之高齡，而且賢甥兄弟，前輝後映，滿砌蘭孫，爭芳秀茁，姊亦告慰於九泉矣。第是紅塵一撒，相見無期，撫今追昔，徒增煮粥之悲，念及此又增悽愴矣。

嗚呼！青山鬱鬱兮，清水瀅洄；音容永隔兮，寂寞泉臺；夕陽衰草兮，雨晦風哀；柩前告別兮，薄酒一杯；姊如有知兮，魂其歸來。尚享。（一九三四、十二、八）

登邦先生誄文

醉草園文集卷十一　哀祭
登邦先生誄文

嗚呼！先生逝矣，然而先生之文章道德，長流被於人間者，則不與之俱往也。先生以卓犖之姿，丁滄桑之變，年纔弱冠，便輟芹香，一領青襟，早已噪儒林而蜚藝苑，則先生之雄才，可見一斑矣。

迨乎版圖易色，先生乃與二三遺老，相與更新郁謙二社，藉延斯文之一脈，春風秋月，墼鉢攤箋，落落蒼茫，狂歌當哭，則先生之隱衷，又有不可忍言者矣。向使先生不失意於風雲澒洞之時，而得志於風雲際會之日，則經國文章，盛時樑棟，麟麟炳炳，誠可豫期，而乃騷懐抑鬱，齎恨道山，又豈非天耶！

先生為人，容貌魁梧，語言莊重，循循然大有古君子之風，至於社會家庭，公私無忝，今日蓋棺，可論定矣。嗚呼！龍蛇歲厄，痛處士之不留；猿鶴聲淒，嗟哲人之遽萎。當此漢文絕滅之秋，天奪老成，此非特我竹山之所共怨，抑亦斯文之大不幸也。

晚也誼原後輩，情屬同宗，嘆碩果之飄零，嗟英魂之莫挽，茲當出殯，虔寫誄詞，先生其知也耶？其不知也耶？（一九三四）

郁郁社謙謙社更新會委員長登邦先生誄詞

醉草園文集卷十一　哀祭
郁郁社謙謙社更新會委員長登邦先生誄詞

繄維先生，碩德堪欽；早遊泮水，一領青襟。名高騷坫，器重儒林；文章品範，如玉如金。版圖易色，黃鳥哀吟；孤芳獨抱，濁水之潯。栽培桃李，雨露恩深；蘭亭修禊，汐社題襟。斯文一髮，樑棟堪任；何來一疾，遽渺德音。風流雲散，痛絕人琴；鷗盟寂寞，鳳德銷沉。晨星寥落，喬木蕭森；山陽哀笛，重聽難禁。先生之風，何處可尋；柩前哀誄，悽愴我心。英靈有知，彷彿來臨，謹告。（一九三四、十一、廿七）

編按：本篇似代郁郁社謙謙社更新會撰擬之祭文。

沈茂春之母弔詞

醉草園文集卷十一　哀祭
沈茂春之母弔詞

維昭和七年三月廿四日，為我集集博惠會會員沈茂春母太孺人蔡氏出殯之辰，會員同人謹以芬芳之薦，並為詞以弔之曰：

繄惟孺人，從德咸臻；相夫教子，睦族和鄰。終溫且惠，淑慎其身；母儀壼範，仝勒貞珉 。胡乃一疾遽侵，纏綿數月；絲難命留，魂竟天奪。子兮傷心，兒兮泣血；哀哀蓼莪，長吟慟切。悽慘夜臺，人間永別；春草萋萋，秋霜烈烈。

嗚呼！新高鬱鬱兮，濁水泱泱；丹邱黃土兮，無限情傷；乾坤逆旅兮，觸惱中腸；雲輧將駕兮，薄奠酒漿；孺人有知兮，來格來嘗。尚享。（一九三四、三、十九）

世錦母堂弔詞

醉草園文集卷十一　哀祭
世錦母堂弔詞

繄維孺人，母儀堪紀；節操松筠，精神蘭芷。卅載拮据，黜奢戒侈；禮重蘩蘋；詞賡芣茝。天佑德門，乃生畸士；績著蓬萊，名高桑梓。蔗境回甘，滿門孫子；九秩壽登，期頤尺咫。何來一疾，遽歸蒿里；母範慈輝，曷勝仰止。天靳返魂，兒傷陟屺。雨晦風冥，哀音迤邐。忝與文郎，情原郭李。白履素衣，欷歔作誄；絃誦難聞，哀詞滿紙。集山峨峨，濁流瀰瀰；銜哀致誠，情何能已！（一九三二、八）

弔林宗英君文

醉草園文集卷十一　哀祭
弔林宗英君文

　年　月　日，適亡友林君出殯之辰，摯友篁川自遠道聞之，曷勝嗚悒，乃以素衣白履，奔弔柩前，並為文誄之曰：

嗚呼！嗚呼！蒼昊無情，黃粱夢短，人生草草，天道茫茫，而君僅以三十有二之春秋，負志以沒，寧不惜哉！憶余之識君也，為朝和戊辰歲，方其時，余初載筆來坪，因交令兄宗慶先生，方知君有季方之賢，即當時所謂難兄難弟者，芝蘭一契，氣味相投，爾我無猜，惠莊莫逆。君精明英幹，善計然術，輔乃兄佐理商務，井井有條，以故乃兄得盡瘁於社會，無內顧憂。君復嗜音樂，善釣漁，余於山水遊外，頗好絲竹，清溪綸影，紅燭簫聲，酒後茶餘，陶情遣興，使余居坪頂三年而無寂寞之感者，良以有君輩之好伴侶也。

去歲，余來集郡，一溪濁水，君復時常來訪，余竊喜故人健在，來日方長，為歡當未有艾。嗚呼！孰謂君遽棄吾而逝乎！聞君之理疴也，先往崁南，繼轉稻江吉田醫院，醫者診為胃潰瘍，謂當以靜養服藥為重，而君以久病之軀，憂患紛乘，遽欲返里，舟車勞頓，病勢日劇，迨去十二日，余復來視，已尫瘠不堪矣。強目謂余曰：「余病已入膏肓，危在旦夕，得君之來永訣為幸！」竟於翌日下午永眠，傷哉！

嗚呼！慟哭同聲，賈長沙中年夭折；修短有數，黃仲則壯歲傾摧。從此落日浮雲，冤魂為伴；芳原碧草，死士相依，長與人世賓朋辭矣。君上有慈親，室有少婦，鶴寡伶仃，況且呀呀學語，呱呱在抱，更累堂上觸兒輩而酸心，君如有知，寧不飲恨於九原？雖然，生寄死歸，天地逆旅，殘山賸水，今古同途。況且令弟健在，膝下有人，庶幾君其小慰。第念東山絲竹，韻事空留；西澗潺湲，幽人已渺，他日重來，山陽哀笛，觸我合堪乎！

嗚呼！生存華屋，零落山邱。墓碣親鐫，痛曼卿之不壽；誄文哀寫，愴子敬之俱亡。君其知也耶？君其不知也耶？（一九三二、六、十七）

何翁弔詞

醉草園文集卷十一　哀祭
何翁弔詞

嗚呼！一朝風燭，萬古埃塵，茫茫過客，草草勞人。然不虞翁以瞬刻，遽喪其身，噫！翁之生也，麴蘗是親，醉鄉為穴，歡伯為鄰，悲謌慷慨，無忝食貧，燕趙畸士，疇誰與倫，屠門大嚼，豪興津津，乃生肖子，威鳳祥麟，名揚學界，桃李成春。甘方回蔗，風已摧椿，愁雲漠漠，悽慘霜晨。靈車將駕，執紼彬彬，誄文哀寫，醪酒恭陳。靈其宛在，來格來申。（一九三二、十一、八）

林母陳太孺人弔詞

醉草園文集卷十一　哀祭
林母陳太孺人弔詞

繄惟孺人，閫範堪彰；終溫且惠，淑慎而莊。工容無忝，金玉其相；卅年拮据，勤儉並行。相夫課子，井井有方；婆心婦行，遠近名揚。兒孫滿眼，清福方長；何乃林翁先逝，已極神傷。今夏五月，獨子又亡；愛兒無盡，摧斷中腸。沉疴一發，遽赴仙鄉；病纔三日，夢隔一場。蔘苓莫效，盧扁無方；可憐半載，相繼兩喪。天地為之無色，日月為之無光；鄉鄰聞而墜淚，親故聽而旁皇。山川失色，蒿里蒼涼；崙坪新塚，秋草白楊。雖然，人生若夢，終醒南柯；難關塵世，無計潛逃。況乃令郎名早馳夫州郡，令孫業已肄於醫科；而且母儀令範，千古名高，亦可告慰於九皋者矣。第是慈輝難挹，畫像空留；陶家有客，孟母堪儔。生存華屋，零落山邱；西風冷月，鬼哭神愁。痛靈車之欲駕，憶舊事之難休。一束青蒭，從虔誠而致奠；幾章薤露，迸熱淚而齊流，嗚呼痛哉！（一九三二、十一、二）

新寮峰劉媽春祭詞

醉草園文集卷十一　哀祭
新寮峰劉媽春祭詞

追維吾妣，德範休貞；家庭翼贊，無忝平生。劬勞罔極，高厚難名；壽藏至擇，山川之坰。既幽且吉，亦安而寧；雲林二月，有鳴倉庚。采蘋采藻，爰展墳塋；餳湯麥飯，藉表純誠。寒原寂寞，流水瑽琤；萋萋芳草，鬱鬱佳城。兒孫咸集，酒醴芳馨。愁添三尺，淚滴九京；母靈如在，鑒此明明。謹告。（一九三二、三、廿九）

新寮峰士衡公春祭之文

醉草園文集卷十一　哀祭
新寮峰士衡公春祭之文

繄維我考，爾雅溫文；儒林馳騁，聲譽早聞。雲林詞幟，獨樹一軍；才高溫李，器重榆枌。廿年場屋，筆墨耕耘；青衫未獲，白社成氛。幸傳薪火，書教仍存；壽藏至擇，草堂為鄰。既安且吉，亦貴而珍；茲逢春節，敬薦藻蘋。兒孫齊集，酒醴恭陳；英靈如在，來格欣欣。謹告。（一九三二、三、廿九）

鳳凰山祖洪氏春祭詞

醉草園文集卷十一　哀祭
鳳凰山祖洪氏春祭詞

繄維吾祖，閫範流芳；艱難輔翼，梁孟齊光。鹿門偕隱，衍我諸張；周姜萊婦，追逐翱翔。幕門二月，花草芬芳；藻蘋謹薦，酒色鵝黃。鶯簧蝶板，曲譜清商；兒孫蹌濟，齊拜塋堂。林傳鸚鵡，山倚鳳凰；橫屏錦繡，卓筆文章。佳城鬱鬱，流水泱泱；吾祖之靈，山高水長。謹告。（一九三二、三、廿九）

春祭玉宴公詞

醉草園文集卷十一　哀祭
春祭玉宴公詞

宏維吾祖，姓字堪標；扁舟渡海，鹿耳春潮。篳路藍縷，卜宅姜寮；艱難締造，以有今朝。胡塵漢甸，重水迢迢；梅林極目，黯兮魂銷。篁山二月，花草苗條；爰陳蘋藻，敬賦大招。曉風綠柳，殘雪黄蕉；兒孫蹌濟，合奏笙簫。威靈吾祖，冥鑒非遙；翩然披髮，搖曳仙鑣。謹告。（一九三二、三、廿九）

香港杜四端德配曾孺人誄詞（代）

醉草園文集卷十一　哀祭
香港杜四端德配曾孺人誄詞（代）

西曆一九三一年月日為香港杜四端先生德配曾太夫人告別之日，臺灣☐☐謹以芬芳之薦，並為詞以遙誄之曰：

嗚呼！孺人往矣，然其壼德懿範，長留於人間者，則不與之俱往也。憶太夫人去歲方與四端先生宏開壽酒，徵詩海內也，海外之人望風遙祝者，莫不以香山仙配擬之，宜其享期頤而未艾也。

何乃五絲未續，夢竟斷於端陽；千里空歸，魂早捐夫金廈。嗚呼！天姥峰頹，女人星隕，金門鼓浪，龐公愴偕阮之歌；香島驅車，鮑老痛雙棲之句。從此瑤池宴罷，桃花之冷落年年；蓀浦神傷，楊雨之愁悲颯颯。返魂莫覓，恨有加焉；延年無術，哀孰甚乎！

雖然，人生七十，從古來稀，塵世千秋，終歸於盡，況太夫人之芳規芳躅，早印象於人間，亦可含笑於九京也。猷也不才，飫聞令德，夙仰清芬，痛寶婺之遽沉，嗟靈軿之莫挽，生蒭一束，聊為絮酒以舒情；遙弔三章，且抵躬臨以致奠。尚享。（一九三一）

吳姓祠堂春祭祭文

醉草園文集卷十一　哀祭
吳姓祠堂春祭祭文

恭維吾祖，澤遠流長；延陵派衍，上蔡書香。周邦觀樂，騷雅精詳；春秋上將，孫臏同行。廣平令職，黃霸爭光；江東碩彥，亦鎭鄱陽。豐南健筆，蔚為文章；林湖巨集，雄視一方。夕葵書屋，頡頏三唐；梅村挺出，獨吐鋒芒。閩山鯤島，衣帶相望；綿綿祖澤，啓迪無疆。春風謹薦，酒醴芬芳；曰祭曰享，寵錫具慶。新高蒼蒼，流水泱泱；先祖之靈，山高水長。（一九三一）

許先輩誄詞

醉草園文集卷十一　哀祭
許先輩誄詞

　月　日為我博惠會會員許先輩告別之日，同人謹以芬芳之薦，並為詞以誄之曰：

嗚呼！乾坤逆旅，莽莽浮生；黃粱幻夢，白日無情。晨星寥落，碩果飄零；風淒雨冷，寂寞荒城。心香一瓣，能不令人懷舊而愴情？靈車將駕，痛感心旌。從此蓮蕉坪上，芳草青青；鬼燐為伴，髑髏是朋。他年挂劍，能不令人隕淚而縱橫？嗚呼！大造無情兮，奪我老成；哀音四起兮，街巷愁聲。然而先生模範，永樹典型；繼門有子，亦可含笑於九京，尚享。（一九三一）

劉孺人弔詞

醉草園文集卷十一　哀祭
劉孺人弔詞

　月　日為我博惠會會員林正壹君繼室劉氏告別之日，同人謹以芬芳之薦，並為詞以誄之曰：

恭惟孺人，閫範孔昭；豫州令媛，慧質瓊瑤。春風花信，始賦桃夭；鸞膠一續，琴瑟尤調。鹿車共挽，鴻案齊描；奉姑力事，撫子心焦。工容無忝，崖岸全消；燈花夜課，錦字晨挑。廿年一日，內助堪標；胡來一疾，遽赴雲軺。還魂莫覓，續命難要；呱呱在抱，酸鼻長宵。藁砧誰慰，蘭室無聊；衾寒帳冷，夢斷香銷。中年哀感，更觸寂寥；釵鈿宛在，魂夢遙遙。嗚呼！新高鬱鬱兮，濁水迢迢；林尾悽涼兮，飛雨瀟瀟。幽冥路隔兮，何處魂招？彩雲影散兮，梵唄聲飄。青山埋恨兮，暮暮朝朝，尚饗。（一九三一）

弔金城翁文

醉草園文集卷十一　哀祭
弔金城翁文

　年　月　日，適金城先生告別之辰，集集博惠會同人，謹以生蒭之薦，致奠柩前，並為文以弔之曰：

嗚呼！人生朝露，夢寐無多；逆旅乾坤，年華莫挽，絲無力以續命，藥焉得以還魂。如我金城先生者，丁年落苦，蔗境方甘，未歲剛逢，喬柯遽萎，豈不痛哉！憶先生之生平也，磊磊落落，獨善其身；克儉克勤，無慚居室，勤教育，課兒孫，振村陬之殖產，立砥柱於中流，洵有多者。迨乎晚節，益肆力於經營，汲汲孜孜，垂老不倦，矍鑠伏波，共此雄懐，隱遯龐公，無斯壯志，噫！亦奇矣。

方期晚景徜徉，極天年之澤福；春風爛熳；樂長日以逍遙，何乃病豎一侵，修文遽召，嗚呼！晨星寥落，碩果難留，桑柘影斜，耆英會歇。莽莽乾坤，痛老成之凋謝；蕭蕭風雨，嗟遺舊之飄零。從此楊柳隄邊，山邱寂歷，蓮蕉坪上，髏骨長埋，哀孰甚乎！恨有加焉！雖然，人生七十，自古來稀，塵世難關，自來莫脫，況先生壽逾花甲，膝滿兒孫，而且令郎拔萃，繼起有人，亦可無遺恨於九泉也。

嗚呼！蓋棺論定，名節無虧，執紼人來，哀情莫禁，一束生蒭，且盡平生之雅誼；半篇哀誄，聊當輓句以悲哀。尚饗。（一九三一）

平順翁弔辭

醉草園文集卷十一　哀祭
平順翁弔辭

鳴呼！大造茫茫，人生泛泛，六十五之年華，悲同逝水，萬千重之憾恨，注向殘陽。如我林翁老大人者，雲林碩果，坪頂耆英，一旦魂歸，遽化丁令之鶴，痛哉！

按林翁生長清溝，自少負奇氣，昆仲四人，翁獨以稼穡承父業，當是之時，坪頂荒陬，復以餘力，手闢荊榛，不憚勤難險阻，以廣栽竹木，迄今惠澤綿綿，生殖未艾，其深謀遠慮，彼時自有大過人者。迨乎受室，淑配陳氏，素有賢聲，而翁內顧無憂，經營有志，愈注力於實業方面，開山勵農桑，闢利源，興殖產，訓兒孫，四十年如一日，其高踪又如此。

去歲，余來坪頂，謬以西賓之席，主於翁家，因得時親矩範，日接箴規，每當月白風清之夜，茶餘酒後之時，翁輒舉其生平閱歷，以及吾臺變亂滄桑，娓娓為示余，愛有逾子侄，余亦樂聽而忘倦。且又慷慨好施，憐孤恤寡，揮千金而不惜。至若鄉鄰義舉，靡不奮然勇為，此又翁生平之可特書大書者。客歲臘月，余將歸梓，翁尚以矍鑠之顏，款款送余，重以春風早踐為囑，芝宇道範，行可重覩於來日。鳴呼！何圖季子未返，而徐公已渺耶！悵老人兮仙去，淚灑天南；嗟處士兮星沉，心摧斗北。已矣！翁之音容，永難覩矣。

雖然，人生七十，自古來稀，塵世茫茫，終歸於盡，況翁已享六五之高齡、人間之清福，而且充閭肖子，聲譽遠揚，繞砌賢孫，班聯競茁，想翁撒手紅塵，當亦含笑於九泉也。第念仙翁一去，坪上蕭條；張旭重來，清溝寂寞。瞻遺像之空留，悵情緣而莫續，撫今追昔，能不潸焉出涕乎！

鳴呼！一朝風燭，萬古埃塵。病豎無情，痛返魂而莫覓，吾生有限，嗟續命之難求。從此落日崙坪，鬼燐為伴，春風荒塚，髑髏相依，哀孰甚乎！恨有加焉！余也分原後輩，愛甚先生。碩果兮心傷，淒傳竹里；悲梓棺兮腸斷，黯淡蓉城。惟是靈前致祭，祇緘一束之生蒭，墨淚和書，權當七章之薤露，翁靈有知，伏惟尚饗。（一九三○）

故錫三先生誄詞

醉草園文集卷十一　哀祭
故錫三先生誄詞

恭維先生，名重儒林；早歲遊泮，碩學淵深。揚風扢雅，媲美孝欽；青蓮古調，白雪高吟。文章癖嗜，任誚蠹蟫；騷壇馳騁，旗鼓森森。詞多珠玉，語盡璆琳；譽標竹邑，身凜程箴。紅羊劫換，黃鳥聲沉；幽栖鹿谷，教育關心。栽培桃李，蓊蔚成陰；錚錚三子，克紹元音。黌宮早出，價重南金；一門穆穆，佳境初臨。修文遽召，悵絕人琴；文星黯淡，風雨除霪。東南電弔，鄰右沾襟；嗚呼先生，渺不可尋。柩前哀誄，熱淚涔涔；靈其如在，來格來歆。（一九二九）

故黃錫三茂才告別辭（代）

醉草園文集卷十一　哀祭
故黃錫三茂才告別辭（代）

嗚呼！梁木折摧，泰山崩頹，碩果不留，哲人遽萎。悵少微之星隕，日色無光；悲木鐸之聲殘，騷壇失色。如我鹿谷黃先生錫三者，品重圭璋，道傳孔孟，一旦遽返道山，惜哉！

按先生為前清茂才，早歲遊泮，名重儒林。同馬融之造士，桃李栽培；繼劉向之傳經，菁莪棫樸。春風化雨，誘掖辛勤，受其薰陶成材者，不知其幾十千百也。改隸後，應鹿谷學校漢文教師之聘，循循然日以栽成後進為務，五六年如一日；舉凡社會公益，尤且踴躍，不落人後，令先兄廷翰，前區長也，先生輔理區政，日計庄政之發展，資劃甚多，言多中棨，以故深為當局所器重，於翌年受賜勳章；先生不以為榮，迨乎自治施行，更任庄協議會員，，先生之於社會公益，於此可見一斑矣。

先生有文郎三：長伯鸞、次仲圖、次叔鄹，均卒業師黌，而伯仲現猶留學蓬萊，研究專門學，令媛一，亦肄業高女，先生於教育，又可知也。方期蔗境還甘，安享晚年之樂，何乃二豎橫侵，遽赴修文之召，痛哉！

嗚呼！文星墜落，鹿谷蕭條，玉樹凋零，鶴林寂寞，當此漢文滅絕之秋，憗奪我老成，此不特為吾鹿谷之所共悲，實亦斯文之大不幸也。余也情原友誼，分實姻親，聞訃報而傷心，望槨棺而下淚。玆當告別，虔讀哀辭，英靈有知，鑒我諒我，哀哉！（一九二九）

先妣事略

醉草園文集卷十一　傳狀
先妣事略

鳴呼！達修兄弟今已為無母之人矣，哀哀吾母，生我劬勞，欲報之德，昊天罔極，乃吾母於此戰亂未平之日，庭幃遠隔之秋，不獲使不孝重親色笑，便捨我而長逝乎！噫！可哀矣。噩耗傳來。痛慈容之莫覩；白雲遙望，愴親舍其安歸？回思鞠育之恩，益增風木之感。海上窮居，旁皇終夜，乃搦管和淚，追憶吾母平生之言行，以誌哀思。心煩意亂，不自知文字之亂雜無序矣。

按先妣陳太孺人，諱秀妍，為雲林九寮坑外祖父陳師翁之長女。年廿四，歸吾父。吾父兄弟三人，家君行三也。吾母雖生長農家。然性勤儉，明大義，工針黹，精烹飪，極為吾父所敬愛。時祖母已逝，吾母事翁以孝，待人以寬，妯娌和睦，一門融融如也。翌年余生，爾時家尚未有男孫，得余皆大喜，先大父且撫吾頂曰：「此子眉目清秀。他日吾家書香可不斷也。」此余幼時，吾母嘗引以勉余者。

越數歲，弟妹漸多，而先祖已逝，生齒日繁，經濟漸絀。適伯父買愚川別業，慮無人營之者。吾母乃請於父曰：「天下有道。我黻子佩，天下無道，我負子戴，當此天下滔滔，盍躬耕隴畝，以待天時，亦大丈夫處亂世之所為也。」吾父韙其言從之。時余年十四，小學剛畢業，亦隨父就農，吾母深以余乏造就為可惜，恆與吾父言之。奈格於伯之父命不可。迨年十九，奮然决南行。從王則修夫子遊。乃力求吾母婉請於父，父以修脯為憂，母竟盡出其私蓄，並鬻釵鈿以助膏火。迨後余於詩社聯吟、文社月課，詩文屢獲首獎，吾母輒聞而色喜，以為不負當年之苦心，且稍可慰先大父之所期者。

戊辰，與伯父分居，乃市東村之一角，榜為醉草園，雖衡門泌水，而吾母安之。吾母性恬靜，不苟言笑。外端嚴而內慈惠，每值吾兄弟有小過，常自怨自艾，從未明規呵責，惟使吾兄弟內心自疚而後已。然於親戚鄰里，即又慈祥和靄，溫厚可親，以故鄉人多嘖嘖稱之。

甲戌，余東渡扶桑，以所之不就，翌年乃捲斾歸來。戚友多以拙用笑余，吾母獨以知機見許，蓋深知余之愚鈍，不能與雞鶩爭食也。吾家附近有溪曰北勢，產石斑魚，厥味甘美，吾父嗜此，而母又善於烹調，余恒於耕稼之暇，舉網得之，以奉甘旨，及今思之，余承菽水之歡者儘此數年，而終不可復得矣。

丙子，余入事中報編輯，三年，以病退職，越年再入操筆政。此間雖離家稍遠，惟經旬或月，必一歸省，習以為常。每年值吾母誕日，雖遠道亦必馳歸以稱觴，以吾母誕辰與吾同，壽母且以自祝也。

辛巳，余正賦閒，方思遠遊，以舒抑塞之氣。適摰友陳君東興歸自海上，促余偕行。余請於父母，竟蒙快諾。臨行，吾母殺雞為黍，為我壯行，且諄囑曰：「兒此行如不售，亦將無噉飯地矣。相者謂汝四十，方能得志，使其言果驗，尚有四五年可以淬礪，兒其勉之！文章貴能報國，男子志在四方，毋區區為家庭念也，使汝輩能各用其長，以效勞家國，則吾願足矣！」余感且泣，遂載拜西行。鳴呼！孰謂此別，竟成千古恨耶！吾母素健，余竊喜椿萱俱在，來日方長，故遠遊以學捧檄之毛義，誠知其如此，即雖功名可得，亦決不忍一日捨膝下而遠適也。鳴呼！母病兒不知名，母逝兒不能返；生不能養志以盡歡，死不能含殮以盡哀。迢迢千里，念堂北而傷心；寂寂三更，滯江南而泣涕。不孝之罪，終天莫贖矣。鳴呼哀哉！鳴呼哀哉！

母生於癸未五月十七日，今年癸未夏曆五月廿四日終內寢，享壽六十有一。子四：長達修，娶魏氏。次達旦，娶葉氏。三達孝，娶林氏。四達經，未娶，從役南方。女四：長文璨，適黃添成，已卒。次文若，適陳世窓。三文靄，受陳家聘未嫁。四文瑅，未字。男孫二：振騰，達修出。宏政，達旦出。女孫五：翠梧、翠柳、敏兒，達修出。杏兒、洋兒，達旦出。向平之願未了，萊子之望方殷，苟天能假母以年，使戰事早平，俾吾兄弟得早日歸養，以稍報烏私，豈非幸事。乃不孝罪孽深重，弗自隕滅，竟禍延吾母。皋魚之恨，豈能窮乎！不孝男達修誌於申江旅次。（一九四三）

陳文繡先生傳

醉草園文集卷十一　傳狀
陳文繡先生傳

先生諱文繡，雲林縣人，陳姓。少有才名，犖落不羈；喜讀書，穎悟絕倫，過目輒能成誦。弱冠，應童子試不售，遂發憤自雄，再隸林孝廉鳳池公門下，負笈三年，學問大進。時孝廉將有粵東之行，先生乃束裝歸里，受室而家焉。翌年設帳龜山，從者甚眾，先生不憚極力薰陶，循循善誘，十餘年間，門牆桃李，蔚然成林，人咸以龜山掌故目之也。

何意割臺定議，滿地干戈，風鶴驚心，紛紛避難，而先生亦挈眷以行，邁剪鬚夏馥，潛逃林慮之山；避難少陵，難禁夔州之淚。故其時，鸚鵡才華，憤無從洩，杜鵑佳句，哭以當歌。寫故國之幽思，攄牢騷之哀怨，身世愈窮而詞賦愈工也。既而亂平，先生家徒四壁，斗米不能自給，乃屈節應坪子頂分校漢文教學之聘，月僅九金，文章價賤，良可慨也。

先生為文，酷肖其人，樸茂純粹，不作矜噪語。如初卿道演習林及節孝碑文多出其手。且工書法，筆力秀勁，雲林書家，首屈一指，故踵門求書者，戶限為穿。子金牛，善承衣鉢，亦工草書，每當臨池揮穎，墨舞龍蛇，見之者多羨為張軍阿買，而慶先生之有後也。無何天奪其魄，金牛夭亡，老妻相繼徂謝。先生既抱西河之痛，又賦離鸞之悲，憂患交瘁，無時或釋，遂膺重疾，於大正十四年九月齎恨以沒，壽六十有四。嗚呼！天不憗遺一老固如是乎？

篁川曰：始余髫歲，即受知於先生，大蒙獎許，謂足樹碧沙之一幟，為後起之俊英。今先生已矣，而余學尚未成，先生有知，寧無遺痛？夫先生以超群拔俗之姿、耿介清高之品，使其一日得用於世，吾知其必能炫才騁智，立功名於不朽，而乃懷才未遇，能不得展，終伍草木以長逝，豈非天哉？《易》曰：「不時而東北，其道窮也。」其先生之謂歟！