醉草園聯集續編編後記 林文龍

先師生平撰聨甚多，或受親友之請託，或參與寺廟徴聨，這些作品例有存稿；前編印《張達修先生全集》，其第四種為《醉草園聨集》，編輯之際，大批手稿底本不知下落，聨集部分僅能就已知者而纂輯，雖不滿意，亦無可如何。其後，張振騰先生找出所缺手稿數十冊，於是再進行整理、補遺，第六種的《醉草園詩文補集》，是成果之一；因聯作數量頗豐，遂另行出版為《醉草園聯集續編》，收入全集第七種。

《聯集續編》成書緣起，同於《詩文補集》，簡述如上，不贅。本書之後，有附錄三種：一是佚文補錄，《詩文補集》一書，雖已廣搜未見於《文集》之篇章，惟仍有新的發現，首先是日治時期發表於彰化崇文社的四篇論文，係由電子資料庫檢索而得，其他十一篇，〈彰化自來水廠概況〉，屬業務報告性質，係先師彰化自來水廠舊屬陳有慶先生提供之外，餘全錄自手稿。

其中，最後一篇〈醉草園詩集完成虔獻為吾考吾妣百齡誕辰禮物獻辭〉，為一九八一年版《醉草園詩集》完成後家祭的祝文；其事我亦有幸追陪，同沾喜氣，至今記憶猶深；先師取出手寫黃紙摺頁，忽然囑我權充禮生，誦讀全文，因無此經驗，且讀音不準，未敢應命，最後由先師自己誦讀。當日，很清楚記得文中有「果陳蕉荔」之語，現存原稿則無此四字，推測應是在騰錄時臨時取代了「篇歌松柏」，一句之微，足見其詩文推敲之用心。

附錄二為先師致陳有慶先生信函，陳有慶先生是彰化自來水廠退休老員工，與張翠梧女士相識，失聨已久，透過報紙消息而獲得聯繫，並提供當年先師離職打算丟棄的手稿，盛情可感。後隨同張女士前往拜訪，又提供十多封信件，特收錄於此。綜關信件內容，幾乎都屬春節、秋節餽贈的謝函，收信對象，有時還包括「洪全」、「慶用」兩人，雖屬人情之常，但很少事隔多年，舊屬仍按節致意的，誠如先師回信所言：「甚感故人厚誼，不以跡遠而交疏，求之今日，實為難得」，此說明了先生水廠廠長任內，律己以正，待人以誠，而贏得部屬敬愛，據陳先生回憶，他到水廠報到，先師見面第一句話是「多謝你來幫我的忙」，使其深受感動，加上先師清廉自持，幾個舊部無不銘感五內，終身不渝。

附錄三為已出版《張達修先生全集》六種的總校勘，由博士生張淵盛君製表提供。張君博論以先師著述為題材，因而詳讀各集，鉅細靡遺，漏句、誤字、簡體字，乃至一個逗號都不放過，有功全集不少。這些指正，我都逐條檢視，情形不一，包括原稿如此者且無誤者、原稿如此而有錯字或疑義者（某些只是文法習慣不同）、漏句及漏字、形音誤植、斷句或標點瑕疵，以及誤選簡體字等，簡體字部分，如有再版，可據以置換，但不礙閱讀；原稿無誤以及有疑義者，這些原則上均不列表中，明顯錯字例外。其他之疏漏，則儘量查證，整理如附表。校書如掃落葉，古人早已言之，再讀表列，既感且愧，謹此銘謝！