醉草園詩文補集編後記 林文龍

醉草園詩文補集編後記

二００八年一月，醉草園聯集出版，《張達修先生全集》的編印，告一段落，也請印刷廠訂做了硬紙板書盒。張振騰先生以及何進興先生、張翠梧女士也忙著打包寄送，忙得不亦樂乎。最後的一項工作，便是替這些手稿找到妥善的歸宿，分頭拜訪相關單位。等手稿捐贈之後，全集編印工作，便劃下了完美句點。

整理先師詩文舊稿，由張振騰先生手中提供了能找到的舊稿，包括向鹿谷親友借到的影印本。其間，發現了早年我曾經手的舊稿，並不在這些稿件之列，包括先師親手謄錄的文集清稿本，以及自彰化縣府到民政廳任內，以及退休後仍住中興新村這段時間的草稿本，成了編印全集的最大疏漏，但據張振騰先生表示，因幾次搬家，部分稿件遭到白蟻之厄，不得已只能僅可能找到其他詩文稿藉以彌補。

在拜訪竹山欣榮圖書館高瑞錚館長之後，張振騰先生看了全部手稿，忽然告知手稿應該不只這些，答應回台中再找找看。不久，果然傳出佳音，找到過去認為已佚的數十年手稿，並與其夫人專程將稿子送到我的服務機關台灣文獻館，真是喜出望外，失而復得的幾乎已經齊全，至此只缺文集清稿本而已。

檢視新出土的先生手稿，仍有許多詩文、對聯，未收入全集，初步的構想，是將這些作品，悉數補輯成書。最後發現遺佚篇章實在不少，當務之急，先將詩文輯印為《醉草園詩文補集》，納入全集，為第六種。詩的部分，共編為八卷；原稿按年編次，有脈絡可循，逐一核對，刪其已入集者，幸拜新科技之賜，利用電腦檢索，方便不少。文的部分，新發現者以彰化自來水廠長任內業務相關稿件為主，單獨編為一卷，其中有篇長達一萬四千餘字的〈東遊隨筆〉，記一九五八年十月，赴日本出席水道大會並考察自來水業務見聞。其他多屬零星篇章，以酬應文字文為多，別為一卷。

整理詩文草稿，有篇〈東海吟草序〉，已見於文集，當時這些手稿尚未找到，編印文集時明知有此文章，而苦求不得者，卻在張翠梧女士的努力之下，終於完成不可能的任務，其過程之曲折，頗值得一記。回憶二００八年五月中旬，《張達修先生全集》編輯已近尾聲，我還苦於這篇〈東海吟草序〉久尋無著而難以釋懷。於是告知張翠梧女士。張女士鼓起勇氣，冒然向素未謀面的高中同學的大學同學，即在日本得醫學博士的張達聰博士求助幫忙。

張達聰博士，在新潟市行醫，是雲林望族名詩人「三秀園」園主張禎祥老先生哲嗣；而〈東海吟草序〉作者梁雲光醫師哲嗣梁祖福醫師在靜岡縣沼津市行醫，希望他透過醫師公會資料查閱，無奈梁祖福日本名字不詳，因此無從查起。張博士煞費苦心鍥而不捨，只好透過藥商，逐一探聽，終於連繫上梁醫師。梁醫師並快速郵遞一本《東海吟草》詩集回台，令我振奮不已。使這篇〈東海吟草〉的先師序文，得以順利收入文集。張達聰博士熱心鼎力相助，盛情可感。在前文集的編後記中，略去了這位「鍥而不捨的追尋者」的大名，深表歉意，並再次深深致謝。

此外，二００九年五月，南投縣文學資料館推出南投縣籍作家特展，我徵求了張振騰先生、張翠梧女士的同意，提供了數冊先師手稿參展，消息見諸報端，特別報導了「家屬提供珍藏的張達修創作詩稿」，引起彰化市建寶街一位陳有慶先生注意，遂透過文化局與張翠梧女士取得聯繫。陳老先生是先師彰化自來水廠舊屬，手頭藏有先師手稿兩冊，據他表示：「其來源係張前廠長赴任臺灣省政府民政廳前夕，本人曾幫忙老長官打理廠長室書櫃之書籍，捲收掛在壁上之墨寶，辦公桌抽屜之文件，桌上之文具用品等等，俟一段落後，我請示抽屜及側桌裡面尚有打稿紙張，老人家手翻一翻，就說：沒有用，丟掉好了。當時我覺得可惜，一俟公餘著手整理……為方便翻閱，簡陋裝訂為兩冊，保存至今。」希望將他保存數十年之手稿，仍送還張家。後來由張氏兄妹專程赴彰，取得這些稿件，也補充了本書若干篇章，陳老先生熱心可感，特藉此敘述其事，以誌敬佩，並存這段文稿因緣。　　

林文龍謹誌　　二０一０年三月八日