一Ｏ二
振騰吾兒：十二月卅一日來訊，昨已收到，藉悉年終考試，獲最佳成績，頗為忻慰！新曆年假，翠柳亦曾趕返度臘，於五日返校，家中安好如常，可紓遠注！前寄去《續古文觀止》，因附有語文解釋，易於了徹，暇可細心讀之，開卷有得，微特可增學識修養，且可作為作文之好模範也。新曆過後，農曆已漸迫近，歲晚天寒，身體宜更保重，一年之計在於春，今年更須加倍努力，凜守規矩，振刷精神，獲得優異成績，以冀早日歸來團聚，實家人所盼望不置也。手此，並詢近好。父手泐。一月九日。
一Ｏ三
振騰吾兒：元月十五日來訊，於日昨收到，藉悉一切如常，至為欣慰！家中大小平善，皎如、繹如現正忙於考試，月底當能考完，二月初學校便可放假以度春節也。寒流去後，春氣融和，想兩地均同此感。臘鼓鼕鼕，農曆年關近迫，值此歲餘，宜更留意於身心鍛鍊，凜守規矩，表現優異成績為幸。手此，並詢近好。父手泐。元月廿九日。
一Ｏ四
振騰吾兒：二月十二日來訊，今晨收到，夾來最近相片，想見體力堅強，精神活躍，至為忻慰！所云貝殼、海藻製成之手藝品，想不日可以收到，知注並聞。日昨寄去現款二百元，到可收用。此後如有所需，更希來信索取可也。歲末匆匆，明日又是除夕，「一年將盡夜，萬里未歸兒。」每於圍爐之夜，家人無不興「團圓之日未團圓」之感，甚望於送臘迎春之餘，更宜淬勵努力，以冀成績優異，早日歸來，以遂骨肉團欒之樂，是所切望焉！翠柳早於二月初歸來，因今年寒假無須實習，此去下半其大半為在醫院實習，學科似已結束矣。寒流去後，晴暖隨春而來，大地風光，與歲序而更新，家中大小，均極安善，可慰遠注。手此，並詢近好。父手泐。二月十六日。
一Ｏ五
振騰吾兒：昨日去信想已收到為料，吾兒所寄之手製海藻、貝類匾額及相框，均已收到，維妙維肖，匠心獨運，想見設計之精巧、配色之構思，惟內中菊花之株幹，過為粗勁，頗為美中不足，因菊屬草本，而非木本，驟見之不能視為叢菊，幾疑為木芙蓉矣。今夕為除夕，市上城內，今日倍形擁擠，熙來攘往，忙於送歲迎春矣；入暮已是爆竹聲喧，桃符換舊，景象煥然一新，今年圍爐，因萱花於寒假中來彰，乞其姊指導補課留彰，較往年熱鬧，惟寒流未去，料峭春寒，想綠島亦同此氣候也。一年之計在於春，尚希吾兒趁此開春，更加努力，凜守規矩，勤於淬勵，以冀成績優良，早日團聚，是所至盼！手此，並詢近好。父手泐。舊曆除夕。
一Ｏ六
振騰吾兒：三月五日來訊，藉悉歡渡元宵後，又勤於春耕，日在花香鳥語之中，鍛鍊身心，至為欣慰！家中大小安適，翠柳已由臺北省立醫院調往松山結核防治中心實習，約三星期，將再調他處工作，蓋此學期注重臨床實習，所有學課似已告一段落矣；繹如就職準備，亦在進行中，因今夏就業考試，似將停辦，使此小娃娃輕鬆不少矣。春光明媚，最宜讀書養氣，宜珍惜光陰，勤於肄業進修為盼。手此，並詢近好。父手泐。三月十七日。
一Ｏ七
振騰吾兒：三月廿六日訊，今日收到，藉悉身心安健，勤於文武合一，引為欣慰！家中大小平善，各勤其業，可釋遠念！翠柳實習，已由松山轉至桃園衛生院矣，大約在桃期間，較松山為長，此間重心工作為門診及家庭訪問云云；繹如因今年就業考廢止，輕鬆不少；翠梧婚事，今年來已有親朋提起，現正打聽進行，知注並聞。日前青年節中北部十一縣市聯吟，在新竹舉行，余被推為詞宗，是日詩題為「弔黃花崗」七律元韻，以此題富有革命歷史，余擬作一首，附此錄去，以為參考。炎夏在即，身體宜更留意，以免貽家人之憂，至於凜守規矩，遵從官長訓誨，尤宜拳拳服膺，是所切囑！手此，並詢近好。父手書。四月九日。
弔黃花崗 篁川
成仁名並泰山尊，七二人豪浩氣存。南粵崇邱埋俠骨，東風令節禮英魂。清廷早已歸灰燼，漢土依然滿涕痕。待掃赤氛招毅魄，尉佗城下薦蘋蘩。
一Ｏ八
振騰吾兒：日昨由翠柳來訊，知汝前罹熱病，因發覺尚早，及時服藥已見痊癒，前事不忘，後事之師，宜善自防衛，常保健康，海天遼闊，方免使家人牽掛為囑。翠柳已由桃園返臺北醫院實習，二星期後，便結束實習工作，返校以待畢業也。關於她就業問題，昨來訊謂已由校方囑其來臺中醫院，擔任護職學校教職，兼帶領學生實習，此謂教學相長，學以致用，用其所學，是誠絕好機會，且地近中區，盡可兼顧，聞已列入分配之第一希望，大約可以決定，惟翠柳尚有畏怯，謂學術尚未能自信，已去訊鼓勵，囑其拿出勇氣，以肩此教務矣。他日如順利進行，相望咫尺，免使骨肉流離，天各一方，汝母之心亦可稍安也。寄回吉他琴譜等三冊，今已收到，今春亢旱，天氣儼如盛夏，綠島想更炎熱，晨夕宜更加留意，冷飲尤宜減少，身心鍛鍊，品行陶鎔，讀書守訓，努力潛修，以期文武合一，是所切囑！家中大小平善，可紓遠念。手此，並詢近好。父手書。五月七日。
一Ｏ九
振騰吾兒：久不接來訊，至為掛念！家中平善，可無遠繫。翠柳將於今月十四日畢業，屆時余將偕汝母及翠梧前往觀禮，繹如亦將於下旬畢業，翠柳就職尚未決定，如臺中不成，將在臺北，惟在二者之間而已。繹如對於升學，殊乏興趣，或因其所讀者為商業，知難而卻步，待畢業後再作決定，翠梧婚事，今春已有數處談起，如有緣分，或可諧也。此數事為家中較大之事，特舉以告。今夏天氣殊熱，甚望於鍛鍊身心之餘，讀書養性，凜守規矩，恪遵訓誨，是所切囑！手此，並詢近好。父手泐。六月三日。
一一Ｏ
振騰吾兒：日前因赴東部詩會之便，到綠視汝，知汝勤於工作，身心俱健，至為忭慰！余於是日別後，搭便船於中午解纜，在臺東一宿，翌晨（廿五日）離東返彰，一路平安，堪以告慰！寄回吉他已收到，克難作品，尤見匠心。皦如就教護校事，已與校長洽妥，不日可發聘書；繹如來（七月三）日畢業，職業正在尋找之中。今年炎熱殊常，綠島當不例外，身體宜自保重，凜守營規，遵循官長矩訓，以獲優異成績，是所切望也。家中大小均安，可紓遠注。手此，並詢近好。父手書。六月卅日。
一一一
振騰吾兒：久不接訊為念，前颱風來襲，綠島曾否受災，至念！家中平善，翠柳已於昨（卅一）日赴中市執教，因該校新招生，工作甚忙，今後每星期六可能返彰一次，如有寄她之信，可由家中代轉，無須逕寄學校也。今夏炎熱，勝於往年，惟立秋瞬屆，炎威當可稍戢矣。繹如工作未定，如難尋覓，當使其學英打以備不時之需也。哲男此次畢業竹山初中，來考臺中一中高中部，一試獲售，洵屬難得，知注並聞。前赴綠島在舟中曾作放歌一章，附此錄去，以為鴻爪。天氣尚熱，工讀之餘，尤宜珍重身體，專心淬勵，凜守規矩，以冀成績優良，是所切囑！手此，並詢近好。父手泐。八月一日。
戊戌蒲節後二日由臺東赴綠島舟中作
南溟巨浸水泱泱，西連神州東扶桑。我來航海過端陽，投詩彷彿臨三湘。扁舟欸乃風輕颺，江鷗海燕同翱翔。波濤洶湧聲囂張，遊麟結隊如垣牆。十年人海一身藏，聖賢之門遊未遑。蛙鳴蠡測殊荒唐，何如逍遙師蒙莊。大遊天池小濠梁，但憑忠信涉重洋。太平之神在我傍，履險如夷心安康。蒼茫綠島水中央，南寮塔影遙相望。扣舷相與歌滄浪，移情聊寄水雲鄉。離憂溽暑兩都忘。 篁川初稿
一一二
振騰吾兒：先後接讀致諸妹訊，藉悉近況為慰！家中大小平善，汝母潮熱，現已大減少，不久可恢復本來面目，可免掛念！翠柳在中市護校工作，情形尚佳，惟頗以編教材為苦，因教材均取自外文原本，難於迻譯，頗吃力耳。翠梧仍在彰服務，繹如已於月初設法使其赴北，入志成補習班，準擬補習一年，明年或可考入大專，如其不然，亦可增加學識，將來就業，可勝一籌也。余此次奉派出席日本水道協會之常年大會，一行三人，為期一月，現正辦理出國手續，大約十月中旬可以成行，此行除開會以外，更考察日本水道業務，蓬萊秋色，當可收入吟篋，以實詩篇也。中秋近矣，是夕諸妹均約返彰，同渡佳節，共賞清輝，想此訊抵綠之日，已是相望秋月待團圞矣。前聞汝胃酸過多，胃為人身穀倉，一切消化，操之於胃，如不強健，將來必致胃下垂諸症，貽患終身，在此初期，宜注意飲食，最好減少食量，食物多加咀嚼，如酸澀冷飲，尤宜嚴禁；日後當購「理中粉」，寄往備服，並希將病症詳告，以為配藥參考。秋氣微涼，又是燈火可親之候，於凜遵紀律之餘，尤宜讀書養氣，致力健康為囑，並詢近佳。父手書。九月十八日。
一一三
振騰吾兒：九月廿三日信，今日收到，藉悉吾兒胃疾痊癒，身體轉弱為強，至為忭慰！今後尤宜注意飲食、運動適宜，以保堅強之軀，方免貽家人之憂也。余已定十月十二日班機首途東渡，屆時汝母及三妹均將來此送行，此行為期卅六天，公務之餘，或可探扶桑秋色，覽蓬萊勝景，以實詩囊也。翠梧、敏求因求學心切，日前家政專科再招生，姊妹相偕投考，據聞考試成績尚佳，或有錄取希望，如果及格，便可進修二年，該校係為陶鎔女德，培植淑女之專門學校，較適合女性，聞來（八）日放榜，現惟翹首以待之。翠梧年來婚事未諧，如得再進修機會，以償其求學志願，亦殊幸事。繹如恐未易獲售，或當延諸來年也。汝母潮熱，現已大減，不久可霍然痊癒，知注並聞。出國期近，大約此信抵綠島之日，余已抵東京，賞江戶之秋色矣。滯日期間，因旅程忙碌，擬暫不通訊，用此預告。手復，並詢近好。父手泐。十月四日。
一一四
振騰吾兒：久不通訊，至念！余於客月十二日赴日出席日本水道會議，並參觀各都市之水道施設，及探訪名勝，於十一月十五日結束，十六夜班機返臺，十七日清晨安返臺北，是日媽媽、三妹及諸親友同事等均至機場迎接，歸來因整理考察材料，至為忙碌，今日已閱一星期，仍在執筆寫報告，尚無暇晷也。此行公務之外，得詩卅餘首，皆身臨其境，描寫實景者，計此行由東京赴神戶，折返大阪，經奈良、京都、名古屋，返東京，再赴橫濱，返東京，遊箱根、熱海等地，再赴日光，至奧日光，雖僅遊歷關西、關東二地區，然日本之風習、政情、建設等等，已可窺其大概矣。此行旅中精神至為愉快，身體亦至壯健，雖在奧日光溫度二度，亦不覺寒冷，所謂「山樓高處不知寒」也。目下純如、繹如均在此肄業，已成習慣，皎如每星期返彰一次，家中惟余與汝母，頗感寂寞，卻幸皆頑健，可紓遠念。值此季節風高，海濱氣候，容易變化，起居希更注意，並凜守規矩，專心學習，以冀獲優異成績，是為至囑！手此，並詢近好。父手泐。十一月廿四日。
一一五
振騰吾兒：十二月二日訊收到，胃酸過多藥粉，已於日前寄去，想已收到，希照治法服用，並注意攝生，至不易消化之類，尤宜注意，大抵胃酸過多多係暴飲暴食或過食酸寒、剝削之類，致損胃壁，胃壁一損，則後天易於脆弱，慎之！慎之！東遊所得之詩四十首，現已整理就緒，擬印成分贈諸同好，屆時當寄一份，近因日方派員來臺參加開會，並考察自來水施設，與之盤旋一星期，至昨方歸去。翠梧、敏求均勤於進修。歲月匆匆，冬至陽生，又值小春已矣。醉園梅花，一片如香雪海，今星期擬返欣賞，並再接剪。時入冬季，宜注重起居為囑。父手泐。十二月廿三日。
十月十二日偕董培祜方開啟飛日有作
鵬背摶風快此遊，蓬萊如畫碧天秋。論交東海多奇士，攬勝西郊友好儔。故宅待巡朱舜水，新詞擬續白江州。大倉山上逢重九，笑捋黃花插滿頭。
雲衢浩蕩眼頻舒，去去扶桑九月初。三島別開新境界，十年慚讀舊經書。觀瀾指水盟猶在，鑿空成仙事總虛。難得東來秋未老，駿河尚及飽鱸魚。（空，音孔，仄聲，張騫鑿空。）
沒有留言:
張貼留言