彰化自來水廠概況

醉草園聯集續編　附錄一　文十六篇
彰化自來水廠概況

一、沿革
甲、名稱及歸屬之變遷
彰化市自來水事業機構，係創於民前六年，當時因規模始具，所有業務，歸彰化廳管理；嗣後廳併合於臺中州，又值地方制度改正，實施市制，乃歸市管，設水道課專司其事。光復後，以自來水關係民生至鉅，亟須另立機構，以擴充業務，乃於民國三十八年十二月，成立彰化市自來水管理處，經營全市自來水業務，厥後臺灣省政府為劃一自來水機構組織及名義，通令全省各級政府改組成立，本廠遂於四十年四月改稱今名，歸彰化縣政府管轄。

乙、水源之勘鑿及擴充經過
本市位於本省中部，為重要都市，握南北交通之樞紐，為物資、行李集散之要衝。民前六年，當時彰化廳之衛生組合，於東門外八卦山麓，集湧泉二處，以土管引水入槽，充一部分市民之引用，此為彰化施設自來水之濫觴；民前三年，改擇八卦山麓坑子內之小溪為水源，於同年五月興工，二年三月竣事。是項工程，為堵截溪流，僅於河床施以簡單沙濾。至民元年，乃增設濾過池、淨水池及改良工事等等，嗣因市區擴大，人口漸增，給水日告不足，乃再選定貓羅溪及烏溪之一部為水源。該溪水源充沛，水質清冽，最宜飲用，特發行市債，以日金廿五萬元預算，為期三年，賡續其事，自民十五興工，至十八年竣事。是項工事，係引原水入龍山集水井，再以百馬力電動機送水至八卦山淨水場，經沉澱、沙濾、消毒等處理後，供給用戶。按當時給水人口為三萬人，給水量合八卦山、坑子內兩處，日約五千立方公尺，供水尚稱充足。乃滄海桑田，幾經變遷；厥後溪流變動，取水口亦隨而轉移，爰改取水於東西圳。值雨季則圳水混濁，恆使有大量泥沙；冬季則水源常告不足。當局乃銳意調查結果，以牛稠子水質極佳，且該地泉脈通達大肚溪，乃於民國十六年興工，十八年蕆事；於該地鑿水源井一口，憑藉電力抽水，送達八卦山，以補充水源。該井湧水量，日夜可達四千立方公尺，由是夏季用水，胥賴水源井以供應。

丙、近兩年之重要設施
（1）改裝水表防止用水浪費
本市給水，自日據時代，因水源不足，則採限時給水制，以迄今日。光復後，復因全市水表，大部破壞，浪費水量甚鉅。為節流計，乃苦心擘劃，向臺銀借款，先將全市水表，予以整修。於三十九年五月開始，至四十年三月改裝完竣。對消耗用水次第減少，故限時給水時間，已予延長。此雖近於消極，然於開源與節流並進，藉收指臂之效也。
（2）增設送水鐵管補充水源
本市人口，數年來已隨市勢發展而劇增，今也縣治設於本市，此後繁榮蓬勃，人口增加，水之需要，與日俱增。依照現時之限時給水，誠無以配合現代都市之需要。經縝密計劃，先將東西圳合水源井之取水，儘量利用，抽送八卦山淨水場，藉資補充。該項計劃勢須添購抽水室設備及增設送水鐵管一條，方克濟事。是故興辦工程，添購器材，在在均需鉅款。幾經周折，始籌得部分款項，於卅九年三月委託中央信託局，向日購到徑十吋鐵管四二零公尺，自四十年十一月開始裝置，至四十一年元月十七日竣工。其餘添購機器，及申請配電等急務，尚需繼續努力，以盡全功。

二、設備現狀
本廠現有坑子內及八卦山水源地兩個，茲分述如下：
甲、坑子內水源地：
坑子內水源地，取水來源，係就八卦山麓坑子內小溪之自然形勢，截築水壩，引溪水入濾過池序送淨水池。茲將設備及程序，略述於下：
（1）導水管－徑十二吋鐵筋混凝土製一二零公尺。
（2）進水量－每小時五零立方公尺。
（3）淨水場－淨水場通稱水源地，位在坑子內。由山內溪流泉水經導水管流入淨水場，經濾過、淨化、消毒等過後，供給市民飲用。茲將設備概要列下：
外部濾過池　數量一　長度二０００公尺　寬度一五００公尺　深或高度二００公尺
集水井　　　數量一　內徑三００公尺　　深或高度三００公尺
內部濾過池　數量一　長度二五００公尺　寬度二五００公尺　深或高度二四０公尺
濾過井　　　數量一　內徑二四０公尺　　深或高度三二０公尺　備註：內設消毒裝置
淨水池　　　數量一　長度一八００公尺　寬度一八００公尺　深或高度二四０公尺　備註：內設六個流動壁
抽水機　　　拾五馬力馬達直結抽水機一臺供給彰化中學、商業職校、南郭國校及其他宿舍之用

乙、八卦山水源地
八卦山水源地，水之來源有二：雨季取於水源井，冬季則由東西圳供應。各原水經導水管流入集水井後，再藉電力抽送八卦山頂，經淨化後，輸入市區，供應市民飲用。茲將設備及程序分述於後：
（1）導水管－徑十八吋鐵筋混凝土製三六一一公尺。
（2）進水量－水利委員會東西圳，平時進水量每小時一六五立方公尺，雨期進水量每小時二十立方公尺，備註：雨期圳水渾濁改用水源井水不足數由圳水供給。水源井雨期進水量每小時一四五立方公尺。
（3）水源井設備
水源井　數量一　內徑二００公尺　深度一０００公尺
曝氣槽　數量一　內徑五００公尺　深度三二五公尺
氣曝氣開渠　數量一　長度一一００公尺　寬度三五０公尺　深度一一０公尺
抽水機　二拾馬力
（4）抽水室設備
集水井一個　格式圓形　內徑三‧六二公尺　深度三‧九三公尺
馬達抽水機二臺　格式直結式　馬力各一千匹　揚水量各為一五０與一七二立方公尺　揚程六三公尺　備註：輪流抽送八卦山原水
馬達抽水機一臺　格式皮帶傳導式　馬力五匹　備註：抽送溫泉浴室用水
柴油機一臺　格式德國式　馬力八七匹　備註：預備電路故障之用
送水鐵管二條　格式日製　內徑一０吋　各長四００公尺
（5）淨水場－淨水場通稱水源地，位在八卦山頂，引用水利委員會圳水及水源井水，經導水管流入集水井，再由抽水室抽送淨水場，經淨化消毒等過程後供給市民飲用。茲將淨水場概要列下：
分水井　數量一　內徑二‧七二公尺　深或高度一‧九七公尺
沉澱池　數量一　內徑上三九‧一七公尺，下三二‧一二公尺　總深三‧九三公尺　水深三‧六三公尺
沉澱井　數量二　內徑二‧七二公尺　深或高度二‧三公尺
濾過池　數量四　長度口二二‧七二公尺，底二一‧一七公尺　寬度口一八公尺，底一七‧四公尺　深或高度二‧七公尺
濾過井　數量二　內徑三‧六三公尺　深或高度三‧六三公尺
淨水井　數量一　內徑二‧七二公尺　深或高度二公尺　備註：內有消毒設備
淨水池　數量一　內徑上二三公尺，下三一‧九六公尺　深或高度三‧九三公尺

三、給水狀況
甲、給水區域及人口－本市給水面積計二五三九九平方公里，除大竹、快官外，包括市內全部及大埔西、牛稠子各一部。茲將三年來區域內總戶口與給水普及率列表於下：
（1）三年來區域內總戶口
三十九年度　戶數八三三０　人口四九二一０
四十年度　　戶數八四七０　人口四九五九七
四十一年度　戶數八五二０　人口五０七０四　備註：統計至本年五月底
（2）三年來給水普及率
三十九年度　給水登記戶數二二一０　人口一三二六二　佔總人口百分之二六‧九
　　　　　　實際調查戶數五０二０　人口三０一四０　佔總人口百分之六一‧三
四十年度　　給水登記戶數二三０六　人口一三八三六　佔總人口百分之二七‧九
　　　　　　實際調查戶數五０九五　人口三０三九五　佔總人口百分之六一‧二八
四十一年度　給水登記戶數二三四四　人口一四０六四　佔總人口百分之二七‧七三
　　　　　　實際調查戶數五一二八　人口三一二０一　佔總人口百分之六一‧五三　備註：統計至五月底

乙、配水管長度
本市配水管，分坑子內及八卦山二線，茲表列說明如下：
口徑七五公釐以下　八卦山線鑄鐵管四六０五公尺　鋼筋混凝土一五０公尺　坑子內線鑄鐵管三０二０公尺　合計七七七五公尺
口徑一００公釐以下　八卦山線鑄鐵管六七五七公尺　坑子內線鑄鐵管一三八公尺　合計八一三七公尺
口徑一二五公釐以下　八卦山線鑄鐵管一八０公尺　　坑子內線鑄鐵管二００公尺　　合計三八０公尺
口徑一五０公釐以下　八卦山線鑄鐵管三七０公尺　　坑子內線鑄鐵管二三０公尺　　合計六００公尺
口徑二００公釐以下　坑子內線鑄鐵管一八二０公尺　合計一八二０公尺
口徑二五０公釐以下　八卦山線鑄鐵管一一五０公尺　合計一一五０公尺
總計八卦山線鑄鐵管一三０六二公尺　鋼筋混凝土一五０公尺　坑子內線鑄鐵管六六五０公尺　合計一九八六二公尺

丙、三年來各種水量比較
三十九年度　進水量一七一八四八五立方公尺　配水量一四四八四八五立方公尺　消水量一０一七二八０立方公尺
四十年度　　進水量二一三八八九五立方公尺　配水量一八六八八九五立方公尺　消水量一一二八五００立方公尺
四十一年度　進水量七三四三六四立方公尺　配水量六九六八六四立方公尺　消水量四０七二０五　備註：統計至五月底

丁、水表設置現況
口徑十三公釐　數量二０七八
口徑二十公釐　數量八三
口徑二十五公釐　數量三九
口徑七十五公釐　數量六
合計二二０六
附註：統計至四十一年五月底

戊、本市經營自來水係自給自足為原則，所收水費，均按給水成本，計算徵收。茲將三年來水費收支概況列表於左：
三年來收支概況比較（四０年度起依照省府規定〈臺灣省自來水事業統一會計制度〉新訂科目）
三十八年　水費收入二八四二九‧八二　手續費收入五七‧二八　工事費收入九０八‧五　其他收入七八一‧五九　總計收入三０一七七‧五四　支出三二八二二‧五四
三十九年　水費收入一六二六一七‧０五　手續費收入七二０　工事費收入九二三六‧五　其他收入一一０　總計收入一七二六八三‧五五　支出一六八一七五‧八二
四十年　表計水費收入一四六三三０‧四　包用水費收入一四二五六七‧六　合計水費收入二八八八九八　手續費收入一二四０　新設工事費收入九二六八‧一　修理工事費收入三一二０‧九　合計工事費收入一二三八九　材料出售收入二九八六六‧二　其他收入九三０‧三三　總計收入三三三三二三‧五三　支出三一七二六０‧六五
備註：三十八年六月以前以舊台幣四折合新台幣一元。

四、急待興築之近期工程計畫
本市給水，因水源不足，採限時給水制，市民至感不便，且時局緊迫，防空防火用水，尤不可時斷時續。爲求全日供水無虞匱乏起見，擬訂擴張工程計畫。惟該項計畫需款甚多，而本廠營收，只可維持現狀，擴張工程，實難兼顧，尚望政府與有識人士予以鼎力支持，否則徒有計畫，亦屬紙上談兵，無補實際也。茲將計畫略述於下：

甲、增設百馬力配電盤
八卦山水源地之抽水室，設有抽水機兩臺，送水鐵管兩條，而配電盤僅一具，無法同時抽水。經呈奉生管會核示，一俟電源充裕，即可加配電力，是項工程本年度內或可完成。

乙、水源井增鑿工程
八卦山之取水來源，雖有兩處，然時值雨季，圳水混濁，影響過濾速度，無法應用。爲一勞永逸計，擬再看鑿每日出水五千立方公尺之水源井一口，以補充水源。該項工程，需費頗巨，已編列預算，呈請政府補助。

丙、儲備百馬力抽水機
抽水室現有抽水機兩臺，均已年久失修，效能減退，且不時發生故障，影響送水甚巨，擬再添購一臺，藉資備用。該項工程，約計需費八萬餘元，擬由增加營收及撙節開支，設法籌輟措也。

丁、擴張市內幹支線鐵管
本市給水，向由八卦山及坑子內兩線路送達用戶，因坑子內水源地，水源固屬充沛，而水壓較小，故該線所送民族路區域之用水，常感缺乏，不克普遍供應。經縝密計畫，擬配合上述各項工程完成後，再將給水兩線連絡通順，相互利用，普增水源。惟是項工程，需費浩大，端賴財源之繼續開掘，俾獲逐步實施，普惠市民也。茲將計畫增設分支線列下：
中山路聯絡民族路　口徑三吋　長度三００公尺
太平街　口徑三吋　長度三五０公尺
永樂街　口徑三吋　長度三六０公尺
民權路　口徑三吋　長度七００公尺
陳稜路　口徑三吋　長度八００公尺
長安街　口徑三吋　長度二二０公尺
民生路　口徑三吋　長度一００公尺
永福街　口徑三吋　長度三００公尺
永昌街　口徑三吋　長度一一０公尺
合計（一九五二）　三二四０公尺